Ovenvers 2011

Manga in andere talen & landen.

Moderators: Koen, jo, Kenny, Gerrit

Locked
User avatar
Weertangel
Posts: 852
Joined: Thu Jul 08, 2010 22:00
Location: Weert The Netherlands

Re: Ovenvers 2011

Post by Weertangel »

Sora No Otoshimono chapter 49.
We zien voor de eerste keer Tomoki´s ouders!
Zijn moeder is nog erger dan hijzelf! en gaat net zo hard achter meiden als jongens aan! zwaar comisch!!! :D

Beelzebub chapters 111 tm 118
Heerlijke body switch drama na Oga en Beels eerste grote gevecht na hun training, en Ao heeft ook een nieuwe vriend gemaakt!
plus nog een cat fight tussen Ao en Hilda en Ishiyama is herbouwt! echter door wie?!

deze serie blijft super om te lezen, lekker grove humor met harde aktie :)
User avatar
Brook500
Posts: 2019
Joined: Wed Jul 28, 2010 19:45
Location: Antwerpen

Re: Ovenvers 2011

Post by Brook500 »

Ikigami 2

Het deel begint met een stukje uit Kengo's verleden.
Daarna zien we hem weer 2 Ikigami's leveren bij een koppel waarvan de man een verslaving heeft aan een pepmiddel.
Het tweede verhaal gaat over een verzorger in de bejaardezorg die door zowel zijn medecollegas als de inwoners van 't tehuis gerespecteerd wordt.
Vind de verhalen eigenlijk even goed als in 't eerste deel. Weer eens een topdeel. :)

Fate Stay Night 9

Emiya probeert met Rin een plan te bedenken om Saber uit de handen van Caster te redden. Wanneer Lancer een tijdelijke medewerking ziet zitten gaan ze na een korte training hun plan in werking zetten. Emiya komt te weten wie onder andere tijdens de vorige Holy War meedeed.
Een wat minder deel dan de vorige. Gelukkig zijn Archer & Saber er om de sfeer wat op te krikken. :D
Emiya blijft 't enigste personage in de reeks die mij minder goed aanstaat. Hopelijk wordt 't volgende deel wat beter.

Saint Seiya 4

Seiya & zijn bondgenoten komen af met nieuwe krachten & verbeterde uitrusting. De zwarte krijgers hebben zelf ook nog wat trucs om 't onze helden lastig te maken.
Op 't einde proberen de 4 krijgers het op te nemen tegen Ikki.
Het verleden van Hyoga & Ikki komen aan bod in dit deel. Wat een topdeel! :D

Beach Stars 1

Wanneer Iruka's volleybalclub voorgoed de deuren sluit (en dat dan nog op haar verjaardag) valt zij in een depressie die 4 dagen duurt. Haar vriendinnen proberen haar op te beuren door met haar naar 't strand te gaan. Eenmaal ze daar zijn krijgt Iruka 't aan de stok met Hayakawa, een beachvolleybalster.
Wanneer ze haar uitdaagt voor een partijtje vindt Iruka haar tweede adem in 't beachvolleybal. Iruka wilt keihard trainen om deel te nemen aan de Madona-cup om zo haar rivaal te overwinnen.
Ooit heb ik deze sportmanga gedeeltelijk online gelezen omwille van de mooie tekenstijl. Ook 't hoofdpersonage is aangenaam om te volgen omdat zij voor haar kleine gestalte toch grootste dingen kan doen waar zelf Hayakawa. Ook de ecchifans vinden hun weg bij deze serie wel makkelijk. :wink:
Image
User avatar
Koen
Administrat0r
Posts: 4052
Joined: Mon Aug 18, 2003 12:42
Location: A Place Called Home. (Awww)

Re: Ovenvers 2011

Post by Koen »

Ichi the Killer 3
Mja, begint dan toch ietwat extreem te worden. Maar duidelijk ook voor vrouwelijke lezers gezien de aandacht voor modieuze schoenen!! :black: Ook leuk dat papy's plannen niet altijd als gepland lopen...
motivatiedip. help!
User avatar
Berserker500
Posts: 897
Joined: Thu Jul 29, 2010 9:58
Location: Antwerpen

Re: Ovenvers 2011

Post by Berserker500 »

Liar Game 04
De derde ronde breekt eindelijk aan en deze keer worden de deelnemers verdeeld over 2 groepen.
Het is hier letterlijk raden hoeveel geld er in het koffertje zit.
Zeer leuke ronde en van keer is het niet gedaan na 1 deel. :D

Step up Love Story 09
Deze keer maken we kennis met de oma van Yura.
Dit blijft toch een reeks waar een nooit een gebrek is aan nieuwe personages.
Makoto en Yura ondekken het plezier van de auto. :lol:

Gintama 01-05
Omdat ik bekend was met de anime was ik eens benieuwd naar de manga.
Veel van die situaties zijn in de anime toch veel grappiger.
De beste momenten zijn toch met de Shinsengumi en de terrorist Katsura.
De bijziende shinobi, Sat-chan, is ook hilarisch.
User avatar
The Donkey
Posts: 777
Joined: Sun Mar 02, 2008 12:24
Location: Utrecht

Re: Ovenvers 2011

Post by The Donkey »

One Piece 41-43
meeeeeeerrr!!!
de gevechten met CP9 zijn in volle gang en de buster call is ook al gestart:D
damn word nu echt spanned, ben benieuwt hoe luffy zich hieruit gaat redden:P
User avatar
Hercule
Posts: 195
Joined: Sat Oct 30, 2010 23:25

Re: Ovenvers 2011

Post by Hercule »

Sayonara zetsubou sensei Volume 9.

Eerste volume onder het " Kodansha Comics" label en alweer een nieuwe vertaler. Had "Ken (David Ury) Tanaka" het te druk met het opnemen van Youtube filmpjes ofzo want het schiet niet echt op als ze iedere keer van vertaler wisselen. Over de volume zelfs niets dan lof want die was weer goed.
Image
User avatar
Koen
Administrat0r
Posts: 4052
Joined: Mon Aug 18, 2003 12:42
Location: A Place Called Home. (Awww)

Re: Ovenvers 2011

Post by Koen »

H2-30
Zowel op romantisch vlak als op baseballvlak lijkt de endgame nu echt wel te naderen. Héél sterk volume, wazouwie!

Full Ahead Coco 26
Ook hier is de eindstrijd zich aan het ontplooien, maar ik heb vaag de indruk dat ik bij shonen manga wel altijd irgendwo de goesting kwijtraak... Denk dat ik me voor typische vecht/avonturenshonen gewoon ga houden aan die enkelingen die in het NL verschijnen.
motivatiedip. help!
Tamara
Posts: 925
Joined: Tue Aug 17, 2010 19:37
Location: Achterhoek

Re: Ovenvers 2011

Post by Tamara »

Immortal Rain. Nog een paar hoofdstukken en ik heb de hele serie gelezen! Ik overweeg 'm ook serieus in het Frans te kopen, ook al heeft Kajika me er net weer aan herinnert dat mijn Frans ver, ver is weggezakt...

Ergens is het wel belachelijk dat deze shoujo-serie véél betere actiescènes heeft dan de gemiddelde Shounen Jump-manga. Kaori Ozaki tekent nog achtergronden ook! Met perspectief en alles! Dit zouden ze eens uit moeten geven in het Nederlands. Goed getekend, boeiend voor beide geslachten, maar elf delen en waarschijnlijk kost de licentie geen drol...

Edit: Kwam dit net tegen:

Immortal Rain 1

Machika is de 14-jarige kleindochter van de legendarische premiejager, Zol. Zij is op zoek naar de man die haar grootvader niet kon doden, Rain.
Rain is een 624-jarige onsterfelijke man die door een straf een kruis op zijn lichaam draagt.
Best een leuk begin van deze serie. Het heeft 2 enorm leuke hoofdpersonages die het verhaal goed draaiende houden.
Het stukje van Rai tegen die tank was zalig om te zien. :)
Het wordt alleen nog maar beter! Lees het! Blijf het lezen!
User avatar
Brook500
Posts: 2019
Joined: Wed Jul 28, 2010 19:45
Location: Antwerpen

Re: Ovenvers 2011

Post by Brook500 »

Ah mijn review! 8)
Image
NeeNee
Posts: 4230
Joined: Tue Sep 16, 2008 11:14
Location: Sitting on top of the list.

Re: Ovenvers 2011

Post by NeeNee »

Tamara wrote:Immortal Rain. Nog een paar hoofdstukken en ik heb de hele serie gelezen! Ik overweeg 'm ook serieus in het Frans te kopen, ook al heeft Kajika me er net weer aan herinnert dat mijn Frans ver, ver is weggezakt...
De Tokyopopversie is onvolledig, neem ik aan?

Mja, de Franse is wel mooi. En niet zo heel moeilijk, voor zover ik mij herinner. Als is mijn oordeel nu misschien niet zo betrouwbaar...
Tamara
Posts: 925
Joined: Tue Aug 17, 2010 19:37
Location: Achterhoek

Re: Ovenvers 2011

Post by Tamara »

Ja, het mist de laatste drie delen. Ik heb het meeste daarvan nu op een, eh, andere manier gelezen, maar ik wil de serie graag in een min-of-meer begrijpelijke taal kopen en de mangaka zo steunen :)

Kajika is overigens wel doodeenvoudig.

"Geef het ei!"
"Het is een drakenei"
"Ik ben geen hondmens! Dit is een vossenstaart!"

En zelfs daar zaten zinnen tussen die ik op gevoel moest invullen... Mijn Franse zit op het niveau van een kleine Frans meid uit de derde klas...
NeeNee
Posts: 4230
Joined: Tue Sep 16, 2008 11:14
Location: Sitting on top of the list.

Re: Ovenvers 2011

Post by NeeNee »

Tamara wrote:Ja, het mist de laatste drie delen. Ik heb het meeste daarvan nu op een, eh, andere manier gelezen, maar ik wil de serie graag in een min-of-meer begrijpelijke taal kopen en de mangaka zo steunen :)

Kajika is overigens wel doodeenvoudig.

"Geef het ei!"
"Het is een drakenei"
"Ik ben geen hondmens! Dit is een vossenstaart!"

En zelfs daar zaten zinnen tussen die ik op gevoel moest invullen... Mijn Franse zit op het niveau van een kleine Frans meid uit de derde klas...
Gezien het Frans van de gemiddelde volwassen Nederlander wil ik niet weten hoe het niveau van iemand uit de derde klas is. :mrgreen:

Ach ja, woordenboek erbij nemen. Zo heb ik het in het begin ook gedaan. Na een tijdje wordt het vanzelf wel beter.
Tamara
Posts: 925
Joined: Tue Aug 17, 2010 19:37
Location: Achterhoek

Re: Ovenvers 2011

Post by Tamara »

Ach ja, woordenboek erbij nemen. Zo heb ik het in het begin ook gedaan. Na een tijdje wordt het vanzelf wel beter.
Mjah, al blijft het wel frustrerend. Ik kan twee talen zonder problemen lezen en bij een Duitse tekst struikel ik slechts sporadisch over een woord. Dat maakt het niet zo aantrekkelijk om nog een taal op te poetsen.

Helaas is Immortal Rain niet verkrijgbaar in het Duits...

Ik heb trouwens ook nog de eerste twee delen van les sommet des dieux liggen om me te helpen bij mijn queeste naar fatsoenlijk Frans. Gek genoeg is het niet véél pittiger dan een shounen manga als Kajika. Misschien omdat in dit soort serieuze manga veel grote woorden voorkomen die makkelijker terug te leiden zijn naar een andere taal?
NeeNee
Posts: 4230
Joined: Tue Sep 16, 2008 11:14
Location: Sitting on top of the list.

Re: Ovenvers 2011

Post by NeeNee »

^ Geen idee. Ik had in het begin wat moeite met Yu-Gi-Oh omdat daar veel straattaal in voorkomt, maar met Detective conan dat weer helemaal niet...

Het zal wel wat persoonlijk zijn, denk ik.
User avatar
Brook500
Posts: 2019
Joined: Wed Jul 28, 2010 19:45
Location: Antwerpen

Re: Ovenvers 2011

Post by Brook500 »

Psyren 1

Nog even gauw dit deel gelezen om 't einde eens te bekijken. :wink:

Beach Stars 2

Iruka & haar 2 tijdelijke teamspelers proberen hun mannetje te staan tegen de jonge kerels. Akira laat haar geheime wapen los. 8)
Daarna komt er een helse training voor Iruka & haar schoolgenoten.

Doubt 1

Wanneer een groep van 2 jongens & 2 meisjes via mailtjes een mysterieus spelletje gaan spelen, genaamd "Rabbit Doubt", loopt er al snel 't een & 't ander mis.
Er komt al direct een aanval op deze jonge mensen, die direct na hun ontmoeting met nog 2 andere personages vergezeld worden, en er komt zelfs al een moord aan te pas.
Er komt twijfel & wraaklust naar boven & ze proberen zo snel mogelijk de dader/leugenaar te pakken te krijgen.
Wanneer ze na verloop van tijd een kamer binnenkomen, zien ze in een stoel een man met een konijnenmasker. Dan wordt de mysterie nog groter, wanneer ze de staat waarin de man zich bevindt aanschouwen.
Er sterk begin voor dit deel. Je krijgt bij 't lezen direct de kribbels & de personages zijn geweldig goed neergezet. Vooral Mitsuki is mijn favoriete. Ziet er een schattig & braaf meisje uit, tot je iets doet dat bij wet verboden is of perverte neigingen heeft. :o
Image
Locked