Glénat!

[Berserker500]

Er komt zo weinig uit de laatste maanden dat ze toch rust genoeg hebben hé.
Ik ben natuurlijk wel blij dat tenminste Dragonball Ultimate 09 uitkomt.
Nu ik er over nadenk is het al een record hoeveel keer Dragonball Ultimate als enige de release haalt.

[Brook500]

Mijn vertrouwen is nu weer een eindje naar beneden gezakt.
De hoop op 20th CB & Pluto is weer eens met een maand opgeschoven voor de verandering.

[barbapapa]

Ik (als beletteraar) heb thans voor het eerst in lange tijd nog iets gehoord van Glénat, dus dat is toch al een goed teken.

[Brook500]

Bedoel je van de release van deze maand of van de vorige?

[Ginrai]

Bedoel je van de release van deze maand of van de vorige?

ik zou vermoeden dat we het iets verder moeten inschatten,want ik dacht dat er minimum een volume op voorrand moest belletert worden vooraleer er spraken was op de volgende batch.

[barbapapa]

Bedoel je van de release van deze maand of van de vorige?

Ik ben gewoon gecontacteerd geweest ivm reeksen die ik beletter, wanneer ze dan effectief uitkomen weet ik ook niet. Maar het feit dat ze mij voor het eerst in een dik half jaar hebben gecontacteerd wil toch al zeggen dat er beterschap in zicht is qua productiviteit.

[NeeNee]

En hoeveel maand duurt het dan nog voor iets wat nu beletterd wordt ook in de winkels ligt?

[barbapapa]

Hangt er echt vanaf.
Gals, Black Cat, en Hoshin 8 zijn al sinds begin 2010 beletterd, maar nog steeds niet in de winkel.
Echter toen het nog goed ging met Glénat was dit een kwestie van maar een maand of 2.

[Bart]

Hangt er echt vanaf.
Gals, Black Cat, en Hoshin 8 zijn al sinds begin 2010 beletterd, maar nog steeds niet in de winkel.
Echter toen het nog goed ging met Glénat was dit een kwestie van maar een maand of 2.

Een leek zou zich dan afvragen, 'Waar wachten ze nog op?'.

Zodus... Waar wachten ze nog op?

[NeeNee]

Dat vraagt een expert zich ook af, hoor.

Zelfs hun eigen werknemers kunnen ons niet meer verder helpen.

[Koen]

Als er iets niet in orde is met de contracten of de goedkeuring van de Japanners laat op zich wachten, dan mógen ze die dus niet uitbrengen, he. Ik zie enkel die mogelijkheid want als het aan povere verkoopcijfers zou liggen dan zou ik een vertraging van het ritme wel begrijpen, maar geen stilstand zoals nu het geval is.

[Berserker500]

Ik snap alleen niet waarom de onderhandelingen met de Japanners bij Glenat zo lang duren.
Bij Kana is dat toch nooit een probleem geweesd. Monster kwam bij Kana vrij snel uit en bij Glenat duurt het maanden voor een volume van 20th Century Boys. Als ze normaal tekenen voor 5 a 6 volumes, hoe verklaar je dan dat we al zo lang wachten op de deel 2 van Pluto?

[Koen]

Onmogelijk te achterhalen. Ik heb nog nooit met Japanners samengewerkt. Een voorbeeld van de Franse Glénat. Die kondigden met grote trom een nieuwe uitgave van Nausicaä aan. Nog dichter bij het origineel, alle promotie wordt in gang gezet om de reeks in de spotlight te zetten. Na één volume zeggen ze bij Ghibli: "Sorry, nu kunnen we enkele maanden geen tijd aan jullie uitgave besteden, want we zetten alle zeilen bij om onze nieuwe film klaar te stomen." Het is namelijk zo dat de Japanse rechthebbenden hun goedkeuring moeten geven over elk boekje (qua cover, geluidseffecten, etc.). Dat zorgt natuurlijk niet bij elk boekje voor problemen, maar in dit geval heeft Glénat Frankrijk dus toch maar schoon hun hele campagne in rook zien opgaan want na dat eerste volume heeft het denk ik anderhalf jaar geduurd eer ze verder konden gaan met de reeks. Al die investeringen qua promotie dus voor niks.

Dit heeft natuurlijk niets te maken met onze Glénat, maar nogmaals wil ik duidelijk maken dat niet alles altijd de schuld is van onze uitgevers.

[Brook500]

Als ik dit allemaal zo lees, kan ik beter reeksen zoals Black Cat, Hoshin, Fruits Basket bij de fransen verder kopen, dan jaren te wachten tot het bij compleet is.
Want als die series na jaren ook niet meer bij de fransen verschijnt & ze stoppen de nl-versie door slechte verkoopcijfers, dan heb ik wel een probleem.

[barbapapa]

Problemen zijn relatief.