Weertangel wrote:Hellsing is inderdaad goed gedaan, ik ken wel redelijk goed duits, dus het klopt best wel goed, al vind ik Anderson's ierse accent nog het lastigste om soms te lezen.
Ik weet niet hoe het in 't engels is, want ik heb ze nog nooit gelezen, Weertangel.
Maar ik hab het duidelijk wel over de franse versie.
Aangezien ik nog enkele delen heb liggen zal ik ook eens nakijken.
Weertangel wrote:Hellsing is inderdaad goed gedaan, ik ken wel redelijk goed duits, dus het klopt best wel goed, al vind ik Anderson's ierse accent nog het lastigste om soms te lezen, komt beter tot zijn recht in de Hellsing ultimate OVA.
Dat Iers accent is ronduit irritant in de engelse uitgaven. heel onleesbaar. Anderson is zo'n cool personage, maar door dat accent heb ik goesting om alle hoofdstukken met hem gewoon over te slaan.
Ach, het is effe wennen, maar het is te doen, trouwens, ik vind het leuk in engelse manga dat er veel andere talen worden gebruikt om personages wat exstra's mee te geven.
Om een voorbeeld te geven buiten Hellsing.
In Oh! my Goddess hebben ze van de godin Peorth een franssprekende dame gemaakt omdat het bij haar sensueele(kuch kuch) stijl past.
Of praat Keiichi's moeder Takano met een mild hillbilly accent.
Ik vind dit soort dingen juist leuk om te lezen, sinds het de personages wat meer afwisseling geeft.
1 ding is mij wel opgevallen in sommige manga, je komt verbasend veel duitse namen of zinnen tegen, werkt dat goed met japans of zo??
Hellsing 6-8
De gevechten worden beter & beter.
In deel 6 moet Integra zien te ontsnappen van de Nazi-soldaten.
In deel 7 vecht Seras tegen het battalion van Zorin. We krijgen ook een kijk op 't verleden van Seras & Bernadotte.
In deel 8 komt eindelijk Alucard eraan. Bijna heel dit deel vecht hij tegen z'n grootste rivaal: Anderson.
Weertangel wrote:
1 ding is mij wel opgevallen in sommige manga, je komt verbasend veel duitse namen of zinnen tegen, werkt dat goed met japans of zo??
Ooit is ergens gelezen dat jappaners duits blijkbaar gaaf vinden klinken.
I, otaku 1
Een closet otaku zijn is niet gemakkelijk. Vooral niet als de eigenaar van die ene winkel die die zeldzame limited edition nog heeft ze alleen maar aan jou wil verkopen als je voor je hobby uitkomt. En dat is niet het enige wat hij doet.
Ik heb vooral medelijden met het meisje. Dat je lief meer tijd besteed aan zijn hobby dan aan jou is tot daar aan toe, maar dat je moet twijfelen of je zelf geen deel uitmaakt van die hobby? Erk. Het verbaast me dat er niet al eens eerder iemand een brandbom onder die winkel heeft gelegd.
Erg geslaagd als een one-shot. Ik ga de reeks niet verder volgen omdat ik denk dat het alleen maar meer van hetzelfde zal zijn, maar ik vind het nog steeds vermakelijk om af en toe te herlezen.
Gold digger 1
Is dit Japans of Amerikaans? Whatever, het is best grappig. Over futuristische technologie en weerwolven en magie en verborgen schatten en paranormale zeemeermensen... ja, als je iets parodieert moet je het grondig doen. De serie neemt zichzelf in elk geval niet bijster serieus, en dat is een pluspunt.
Ik heb mij er best mee geamuseerd, maar het hoeft niet langer te zijn. Dus ook deze volg ik niet verder.
Kenshin 13-17
Veel vechten. Maar wel echt leuk. In tegenstelling tot de meeste andere shonen hebben de gevechten in Kenshin mij nooit tegengestoken.
Enkel de manier waarop Aoshi en Saiko het onderspit dolven in het laatste gevecht ging mij net iets te gemakkelijk. Ze zijn normaal bijna even sterk als Kenshin, waarom is het onderscheid hier dan opeens zo groot? "Omdat hij de held is" telt niet.
Dat is idd ook voor mij een raadsel.
Misschien omdat Kenshin, nadat Aoshi & Saito verslagen waren, opeens die speciale power-up had. Ik weet de exacte benaming er niet meer van.
Was het Warrior's Spirit of zoiets in die aard?
Met zijn voetje naar voor? Maar die had Shishio toch al lang doorzien?
Maar goed, in elk geval zijn ze op het einde nog wakker en klaar om er weer tegenaan te gaan als het nodig mocht zijn. Dat maakt veel goed. Verhalen waarbij al de rest eerst zo goed als dood gemept wordt en de held dan helemaal alleen overblijft zijn zo afgezaagd.
Met zijn voetje naar voor? Maar die had Shishio toch al lang doorzien?
Ik had 't niet over de ultieme Hitentechniek, maar over die spirituele krachtboost die Kenshin sterker maakte toen hij terug rechtstond.
Shishio deed daarna iets soortgelijks. Maar i.p.v. bladeren was het bij hem vuur.
Een paar losers met eeuwige pech die zich constant belachelijk maken? Sorry, maar dat hoef ik echt niet te zien. Er stond helemaal niets in wat mij aansprak.
Vreemd, ik heb nochtans al latere nummers van deze reeks gelezen en die waren best wel te doen (niet super, maar toch). Blijkbaar heeft hij wat tijd nodig om op gang te komen.
Get Backers 3+4
Nummer 3 was het eerste nummer dat ik van deze reeks gekocht heb (een jaar geleden alweer). Ik vond het toen net goed genoeg om nog een ander nummer te proberen, en dat vind ik nog steeds.
Nummer 4 is nog iets beter, vooral het einde is leuk.
Opvallend is ook dat ze voor de Engelse en Franse versie compleet andere prentjes gebruiken, zowel voor de covers als voor de rug (zijkant). Waarom zou dat zijn?
Get Backers 5
De 13de zonnebloem van Van Gogh is echt, en dit is zowaar een goede reeks geworden. Met de humor kan ik nu wel lachen. Bovendien krijgen we nu de eerste grote zaak, eentje die minstens 10 volumes zal duren.
