Ovenvers 2007

Manga in andere talen & landen.

Moderators: Koen, jo, Kenny, Gerrit

Locked
User avatar
Koni
Posts: 84
Joined: Sat Jun 24, 2006 17:35
Location: De gene zijde
Contact:

Post by Koni »

xxxholic 3
What een...subtiele chobit referentie.
Lekkere rustige manga om te ontspannen, 2 kleine verhaaltjes. Tekeningen zijn nog steeds superb.
En Tsubasa komt ook nog eens om de hoek piepen.
Drinking with skeletons
User avatar
Koen
Administrat0r
Posts: 4052
Joined: Mon Aug 18, 2003 12:42
Location: A Place Called Home. (Awww)

Post by Koen »

City Hunter deluxe 10
Mijn lectuur verdergezet ;) Verhaal met Saeko... altid goed en sexy :)
motivatiedip. help!
User avatar
Wimpuls
Posts: 692
Joined: Thu Sep 23, 2004 19:48
Location: stoel, bureaustoel
Contact:

Post by Wimpuls »

Eyeshield 21 - 13

Het toernooi is in volle gang. Alweer honderden leuke plaatjes. De volgende wedstrijd wordt een test voor Komusubi.
User avatar
Wimpuls
Posts: 692
Joined: Thu Sep 23, 2004 19:48
Location: stoel, bureaustoel
Contact:

Post by Wimpuls »

Genshiken 01

Superuitgave van Kurokawa. Alle mogelijke referenties uit het otaku-wereldje worden achteraan toegelicht. En nog veel meer! Alleen vreemd dat die bijlage van links naar rechts loopt (de verwarring!). De stap van anime naar manga is voor mij alvast goed verlopen.
User avatar
lambardi2
Posts: 728
Joined: Thu Oct 13, 2005 10:48
Location: Antwerpen

Post by lambardi2 »

Oh ik wist niet dat hij er was :s pff ook zo'n reeks dat een must is;.
Konnichiwa proud member and Co-worker on

VGCHARTZ

http://www.vgchartz.com/
User avatar
Marv
Posts: 396
Joined: Mon Jan 16, 2006 8:30
Location: Kot & Thuis.

Post by Marv »

Wimpuls wrote:Genshiken 01

Superuitgave van Kurokawa. Alle mogelijke referenties uit het otaku-wereldje worden achteraan toegelicht. En nog veel meer! Alleen vreemd dat die bijlage van links naar rechts loopt (de verwarring!). De stap van anime naar manga is voor mij alvast goed verlopen.
Zijn er meer speciale dingen dan in de engelse uitgave van Del Rey?


Genshiken 5:
Zalig volume, paar van de beste grappen tot nu toe. De shopping tocht van Madarame was geweldig en de Con was ook goed gedaan. Ohno toont een kant van haar die niemand verwachtte en Ogiue is toch een schat. ^^
Echt een topper, deze serie.

Wel een groot nadeel: Op het einde krijg je de Doujinshi te zien die ze hadden gemaakt voor de con. Maar ik kan me niet inbeelden dat die zo hevig gecensureerd was in de Japanse uitgave. Hier is het een en al zwarte kaders over de naaktscènes. Grote flater en heel zwak van Del Rey. Nu dalen ze toch in mijn achting.
Bazooko's Circus is what the world would be doing every Saturday night if the Nazis had won the war. This was the Sixth Reich.
-Raoul Duke AKA Hunter S Thompson.
User avatar
barbapapa
Posts: 1132
Joined: Fri Jul 08, 2005 21:56
Location: Genk

Post by barbapapa »

Del Rey heeft daar niets aan verandert; dit is zo in de Japanse uitgave ook.
User avatar
Wimpuls
Posts: 692
Joined: Thu Sep 23, 2004 19:48
Location: stoel, bureaustoel
Contact:

Post by Wimpuls »

Marv wrote:
Wimpuls wrote:Genshiken 01

Superuitgave van Kurokawa. Alle mogelijke referenties uit het otaku-wereldje worden achteraan toegelicht. En nog veel meer! Alleen vreemd dat die bijlage van links naar rechts loopt (de verwarring!). De stap van anime naar manga is voor mij alvast goed verlopen.
Zijn er meer speciale dingen dan in de engelse uitgave van Del Rey?
'k Heb geen idee wat er in de Engelse versie staat :wink: . In de Franse is er alvast vanalles. Per verwijzing in de manga is er achteraan een tekstje met uitleg, vaak met een foto. Er is ook een hele uitleg over de betekenis van 'otaku' en een interview met iemand die veel weet over het hele Akiharaba-gebeuren.
User avatar
Koen
Administrat0r
Posts: 4052
Joined: Mon Aug 18, 2003 12:42
Location: A Place Called Home. (Awww)

Post by Koen »

Damn, ik heb Genshiken al in het Engels... Denk toch niet dat ik de reeks ga herkopen in het Frans. Heb zo al te weinig plaats om alles kwijt te raken!

Lovely Complex 1
De nieuwe shojo sensatie van Akata/Delcourt. Leuk weglezertje maar mist wel de diepte van bv. Nana of Mars. Voor de liefhebbers van shojo een heel aangenaam zoethoudertje, laat dat duidelijk wezen.
motivatiedip. help!
User avatar
Marv
Posts: 396
Joined: Mon Jan 16, 2006 8:30
Location: Kot & Thuis.

Post by Marv »

Wimpuls wrote:
Marv wrote:
Wimpuls wrote:Genshiken 01

Superuitgave van Kurokawa. Alle mogelijke referenties uit het otaku-wereldje worden achteraan toegelicht. En nog veel meer! Alleen vreemd dat die bijlage van links naar rechts loopt (de verwarring!). De stap van anime naar manga is voor mij alvast goed verlopen.
Zijn er meer speciale dingen dan in de engelse uitgave van Del Rey?
'k Heb geen idee wat er in de Engelse versie staat :wink: . In de Franse is er alvast vanalles. Per verwijzing in de manga is er achteraan een tekstje met uitleg, vaak met een foto. Er is ook een hele uitleg over de betekenis van 'otaku' en een interview met iemand die veel weet over het hele Akiharaba-gebeuren.
I see. Wel zoals Koen al liet blijken, in de Franse staat dus meer. In de engelse edities staan er ook verwijzingen naar Gundam en andere referenties maar een interview is er niet echt. In de engelse heb je wel in een volume een klein stukje van de engelse vertaler en int 5de een leuke foto die ie trok in de metro. Maar zo uitgebreid als de franse is het dus niet. Spijtig.

@ Barbapapa: Leuk om te weten. Maar er staat ook zo een verontschuldigend tekstje bij dat zich verontschuldigt naar de makers toe. Ik dacht dat dat van Del Rey kwam. Is wel goed want nu heb ik niet het gevoel dat ik iets mis of dat het niet authentiek is.
Blijft van de Japanners dan ook wel wat flauw eigenlijk, hele tijd over porno praten en dan als het er een keer in voorkomt, niets tonen. :D
Bazooko's Circus is what the world would be doing every Saturday night if the Nazis had won the war. This was the Sixth Reich.
-Raoul Duke AKA Hunter S Thompson.
User avatar
Koen
Administrat0r
Posts: 4052
Joined: Mon Aug 18, 2003 12:42
Location: A Place Called Home. (Awww)

Post by Koen »

Angel Heart 18
De kleine Miki is een schitterend personage dat me wat doet denken aan Sarah uit 'Sous un rayon de soleil'. Leuk volume.

Ichigo 100% - 6
Iets te weinig Tsukasa naar m'n zin, maar toch een aangenaam volume met onder meer Valentijn en een troonpretendent voor... Aya's hart!
motivatiedip. help!
User avatar
Marv
Posts: 396
Joined: Mon Jan 16, 2006 8:30
Location: Kot & Thuis.

Post by Marv »

Naruto 16-17:
De manga gaat een stuk vlotter vooruit als de anime, wat een verademing.
De climax tussen Gaara en Naruto blijft voor mij het sterkste moment tot nu toe en de evolutie in tekenstijl en kadrering is nu echt merkbaar. Kishimoto blijft evolueren wat ik alleen maar toejuich. Al vind ik de 'cleane' stijl die ik even mocht aanschouwen in Naruto 29 van een vriend, iets te clean.
Bazooko's Circus is what the world would be doing every Saturday night if the Nazis had won the war. This was the Sixth Reich.
-Raoul Duke AKA Hunter S Thompson.
User avatar
Wimpuls
Posts: 692
Joined: Thu Sep 23, 2004 19:48
Location: stoel, bureaustoel
Contact:

Post by Wimpuls »

Daar zegt ge zoiets... Die stijl wordt echt heel sec. Het lijkt wel of ze geen zin meer hebben om de achtergronden nog aan te kleden. Misschien is het tijdelijk, om de time-leap in de verf te zetten. Ik mis die details. Een schitterende tegenpool hiervan is Eyeshield 21.
User avatar
Marv
Posts: 396
Joined: Mon Jan 16, 2006 8:30
Location: Kot & Thuis.

Post by Marv »

Wimpuls wrote:Daar zegt ge zoiets... Die stijl wordt echt heel sec. Het lijkt wel of ze geen zin meer hebben om de achtergronden nog aan te kleden. Misschien is het tijdelijk, om de time-leap in de verf te zetten. Ik mis die details. Een schitterende tegenpool hiervan is Eyeshield 21.
Uhuh, de personages zelf werden ook zeer 'blank' voorgesteld. En van die achtergronden, in 17 is het nog lang niet zo kaal. Naruto en Jiraya's bezoek aan de stad werdt met minitieuze details naar voren gebracht.

Eyeshield 21 moet ik ook dringens eens beginnen te lezen. De eerste anime ep wel al gezien: die was leuk maar niet bijzonder en voelde wat middelmatig aan.
Bazooko's Circus is what the world would be doing every Saturday night if the Nazis had won the war. This was the Sixth Reich.
-Raoul Duke AKA Hunter S Thompson.
User avatar
lambardi2
Posts: 728
Joined: Thu Oct 13, 2005 10:48
Location: Antwerpen

Post by lambardi2 »

Etcetera 1

Wow Mingchao en haar Egogun zijn één leuke combinatie hou wel van deze soort van manga.
Konnichiwa proud member and Co-worker on

VGCHARTZ

http://www.vgchartz.com/
Locked