Ovenvers 2011

[PrIEsTER]

Brook.
Kon je niet nog een maandje wachten tot Doubt in het Nederlands uitkomt?

[Brook500]

De reden omdat ik Doubt in 't frans gekocht heb is omwille van 't feit dat de kwaliteit van die versie 9 op 10 toch hoger is.
En ik koop vanaf nu toch heel weinig reeksen in 't nl. Ik koop vanaf nu ook de eerste delen van Yu-Gi-Oh, Shaman King & Naruto in 't frans om de extra's die daar in voorkomen.

[Hinote]

Ik koop vanaf nu ook de eerste delen van Yu-Gi-Oh, Shaman King & Naruto in 't frans om de extra's die daar in voorkomen.

Extra's?!

[Brook500]

Ik koop vanaf nu ook de eerste delen van Yu-Gi-Oh, Shaman King & Naruto in 't frans om de extra's die daar in voorkomen.

Extra's?!

Franse lezers brieven & bij nog andere Kanareeksen zelf nog een gedetailleerde uitleg van de personages die in de nl blijkbaar niet voorkwamen.

[Turvy]

Ik koop vanaf nu ook de eerste delen van Yu-Gi-Oh, Shaman King & Naruto in 't frans om de extra's die daar in voorkomen.

Extra's?!

Franse lezers brieven & bij nog andere Kanareeksen zelf nog een gedetailleerde uitleg van de personages die in de nl blijkbaar niet voorkwamen.

Euh... wat?
Het grootste deel van de 'bonus'-dingen aan het einde worden vertaald hoor. (toch degene die interessant/nog relevant zijn. Ik betwijfel of iemand er hier om geeft dat Jacques uit Bretagne Naruto geweeeeeeeeeeeeeeeeeldig vond zoveel jaar geleden.)
Bovendien zijn de Franse versies van Yugioh, Shaman King en Naruto zeker niet beter dan de Nederlandse, zowel qua zetting als vertaling...
maar ach, je moet het zelf maar weten.

[Marv]

Ik betwijfel of iemand er hier om geeft dat Jacques uit Bretagne Naruto geweeeeeeeeeeeeeeeeeldig vond zoveel jaar geleden.

Zetman 13:
Maanden laten liggen en het merendeel van de relaties tussen de personages is me ontgaan net zoals die hele Evol shizzle. Toch, altijd een genot om naar te kijken en premise van het verhaal blijft goud.

[Hinote]

Franse lezers brieven & bij nog andere Kanareeksen zelf nog een gedetailleerde uitleg van de personages die in de nl blijkbaar niet voorkwamen.

Euh... wat?
Het grootste deel van de 'bonus'-dingen aan het einde worden vertaald hoor. (toch degene die interessant/nog relevant zijn. Ik betwijfel of iemand er hier om geeft dat Jacques uit Bretagne Naruto geweeeeeeeeeeeeeeeeeldig vond zoveel jaar geleden.)
Bovendien zijn de Franse versies van Yugioh, Shaman King en Naruto zeker niet beter dan de Nederlandse, zowel qua zetting als vertaling...
maar ach, je moet het zelf maar weten.

Aaah, als het dat maar is blijf ik wel bij de NL-versie.

[Koen]

Euh... wat?
Het grootste deel van de 'bonus'-dingen aan het einde worden vertaald hoor. (toch degene die interessant/nog relevant zijn. Ik betwijfel of iemand er hier om geeft dat Jacques uit Bretagne Naruto geweeeeeeeeeeeeeeeeeldig vond zoveel jaar geleden.)
Bovendien zijn de Franse versies van Yugioh, Shaman King en Naruto zeker niet beter dan de Nederlandse, zowel qua zetting als vertaling...
maar ach, je moet het zelf maar weten.

Shht, hij koopt ze van mij!

[Koen]

Carré de ciel bleu 3
Het begin verwatert wat, maar als er dan een impresario komt opdagen komt alles in een stroomversnellin(kje).

Entre deux 3
Mja, het einde is niet zo goed als het begin maar niet ontypisch voor een eromanga uiteraard. Nog eens met iedereen de beentjes in de lucht en dan goed eindigen... That's the spirit!

[Koen]

Girl Friends 3
Bwah, iets te veel softies shojo in het begin van dit volume maar het eindigt wel sterk. Vite volume 4!

[Berserker500]

Gintama 06
Deze reeks blijft hilarisch maar toch zeer veel tekst.
Het heeft mij een week gekost om er door te raken.

Prince du Tennis 32 en 33
De kwart finale in de nationals tussen Hyotei en Seigaku zet zich intensief verder.
Tezuka neemt het op tegen Kabaji die al zijn technieken immiteerd maar Tezuka zou nog liever doodvallen dan op te geven.
Op het einde is het de beurt aan de Golden Pair en ze laten weer zien dat in dubbel er oneinig veel mogelijkheden zijn.
Het is weer spannend en nu maar hopen dat er dit jaar nog nieuwe delen uitkomen.

Step up Love Story 10
Al het 10de deel en het blijft nog altijd boeien.
Makoto en yura maken samen met de Yabukis een reisje naar Hokaido.
Ik ben ondertussen al de tel kwijt hoeveel van dit soort reisjes er al zijn geweesd.

[Weertangel]

Blue Exorcist
Ben gisteren aan deze serie begonnen en vindt het tot nu toe een lekker afwisselende serie met aktie en humor!

Heb ook gehoord dat de duitse tak van Tokyopop Change 123 gaat uitbrengen op zijn duits.
Nu nog de engelse versie...

[NeeNee]

Blue Exorcist
Ben gisteren aan deze serie begonnen en vindt het tot nu toe een lekker afwisselende serie met aktie en humor!

Is inderdaad een zeer leuke serie. Al heb ik de indruk dat de Engelse vertaling op een paar punten niet helemaal accuraat is, maar dat is waarschijnlijk altijd wel een beetje.

[Brook500]

Psyren 2

Nu Ageha & zijn vrienden niet meer op dezelfde plaats zijn als ervoor staan ze voor een raadsel, maar Sakurako legt ze uit wat er gaande is & ze komen in contact met een kennis van haar.
Die leert hun het gebruik van de 'Psy-krachten'.
Goed deel. Alhoewel 't nogal cliché is met die superkrachten. En ik vond 't tot de laatste chapter niet echt dendert leuk om te lezen.
Hopelijk wordt 't in deel 3 beter.

Yu-Gi-Oh 24

Wanneer Bakura Yugi in serieuse problemen brengt met zijn geesten, kan Yugi alleen maar rekenen op z'n Egyptische God.
Na Yugi komt Jono-uchi's gevecht & die neemt 't op tegen Rishido, die gebruik maakt van valkaarten. Het verleden tussen Rishido & Marik komt aan 't licht.
We komen te weten hoe ze allebei aan hun tatoeages komen.
Zeer interessant deel. Alleen werkt Jono-uchi hard op mijn systeem met z'n dikke nekgedrag.

Les Misérables

One shot van Manga de Dokuha gebasseerd op de roman van één van de beroemdste franse schrijvers ooit: Victor Hugo.
Wanneer de misdadiger Jean Valjean na jaren eindelijk wordt vrijgelaten, kan hij 't niet laten om weer eens geld te pikken. Maar dan redt de pastoor Myriel zijn leven.
Enkele jaartjes later: Fantine wordt ontslagen & probeert aan geld te komen voor medicamenten voor haar dochter. Wanneer het harde leven voor haar fataal wordt komt Jean, die als burgemeester zijn ware identiteit verborgen houdt, in contact met haar dochter.
Erg mooi verhaal! Ik heb noch het boek noch de film gezien maar 't is echt eens leuk om zo'n meesterwerk in manga te zien.

Beach Stars 3

De trainingen & het bouwen van het beachvolleybalterrein verloopt vlot. Maar dan komt Kotomi iemand tegen die ze niet wilde zien. Haar verleden komt aan bod.
Dan breekt het toernooi waarop Iruka & haar vriendinnen op hebben gewacht eindelijk aan. Iruka & Kotomi nemen een serieuze start.
't is nu heel duidelijk dat ik Iruka & Kotomi de leukste personages vind van deze reeks. Vooral Kotomi die serieus is, is zalg om te zien.

Saint Seiya 5

Het hele verleden van Ikki wordt ontrafeld & dan komt hij met de waarheid af waarvan de andere krijgers verbaasd zijn.
Na 't gevecht (dat dus gedeeltelijk voorspelbaar is) komen de krijgers in contact met de Chevaliers d'Argent (of Zilveren Krijgers).
Spannend om te volgen, maar ik denk dat 't nog beter kan. De plot is wel een opflakkering van dit deel.

[Marv]

Zetman 14:
Goed volume, beetje vaart in het verhaal. Een misverstand dat snel wordt opgelost en er wordt concreet actie ondernomen. De nieuwe baddie is grondig eng en ik kijk uit naar vol 15.
PS: Viel me in het vorige volume eigenlijk op maar ziet iemand anders ook de link tussen Masakazu, zijn ecchi achtergrond en het feit dat zowel Jin als Kouga niet echt de meest viriele jongemannen lijken te zijn? Kouga is zo hard getraumatiseerd dat hij slecht van wordt, en Jin boeit het allemaal niet zo veel als zijn wijf wilt kussen. Projectie van een gefrustreerde mangaka?