Mangaheuvel

NeeNee wrote:

Brook500 wrote: Dan kan ik beter mijn franse delen aanvullen.

Ik twijfel nog tussen Engels en Frans.

Ik heb zowel de engels als de franse delen eens gelezen (waarvan de franse eigenlijk meer de laatste, zal de rest ook eens moeten lezen als ik wat tijd heb) & ik zeg 't niet graag, maar dan vind ik de engelse vertaling beter.

Ik denk dat ik misschien gewoon best de anime van Turvy begin voesj te zien

Arme Glénat. Als zelfs Koen ze in de steek laat, zijn ze diep gevallen.

(Ik ben erg benieuwd of er deze maand nu iets gaat verschijnen trouwens.)

NeeNee wrote: (Ik ben erg benieuwd of er deze maand nu iets gaat verschijnen trouwens.)

Bij de volgende nieuwsbrief van De Poort weten wij of dat zal gebeuren.

Zucht... waarom weeral al dat negativisme De toestand is nog altijd dezelfde als vorige weken hoor.

Vanaf welk nummer verandert de vertaler eigenlijk (deel 13 of 14)?

Trouwens de uitgavedatum is nog altijd niet gewijzigd wat toch positief is .

PrIEsTER wrote:Zucht... waarom weeral al dat negativisme De toestand is nog altijd dezelfde als vorige weken hoor.

Vanaf welk nummer verandert de vertaler eigenlijk (deel 13 of 14)?

Trouwens de uitgavedatum is nog altijd niet gewijzigd wat toch positief is .

Maar dat hebben we toch al dikwijls meegemaakt.

Dat jij nog op die website kijkt...

Koen wrote:Ik denk dat ik misschien gewoon best de anime van Turvy begin voesj te zien

Denk dat de sets tot en met boekje 33 uit zijn

NeeNee wrote:Dat jij nog op die website kijkt...

Hehe, mijn naiviteit wordt (eindelijk) eens beloond. Zie de uitgaves die deze week zullen verschijnen!

PS: hopelijk kom ik niet teveel over als een domme fanboy

Duuus... heeft er iemand Kenshin-9 gespot?

Bij De Poort is hij binnen.

bij tistjen dop ook,samen met de 2 berserks,de one piece&etc !

Dan lijkt het dat ik eindelijk afgedankt ben door Glénat.
Wel een opluchting ergens, dat Nederlands van Paul Herman ontcijferen was bijna een job op zich.
Benieuwd naar de belettering...

Toch leef ik met je mee, Barbapapa! ^

(Is het eigenlijk niet verplicht dat Glénat je zoiets moet zeggen? Of moet je daar echt zelf achterkomen?)

Ik vraag mij af in hoeverre zij van alles wat Vanessa/Héloïse deden wel goed op de hoogte waren, qua contactpersonen enzo. Ik kreeg ook geen bericht dat ik geen DBU meer moest vertalen...