Marv wrote:Vanaf welke episode begint het dan af te wijken? (gewoon uit nieuwsgierigheid)
Het laatste stuk dat min of meer overeenkomt met de manga is de eerste training met die kaarsen, maar dan zonder die spion en verwijzing naar zijn dagelijkse controles (in plaats daarvan zegt Shura dat hij een groot risico loopt om door een demon bezeten te worden, aangezien hij zijn gevoelens verdringt en demonen gebruik kunnen maken van die opgekropte frustraties). En dat zijn vrienden opeens bang van hem zijn, al gebeurde dat in de manga in een heel andere context.
Maar de episodes daarvoor bevatten ook al veel 'extras'. Het breken van zijn zwaard, dat kristal, Amaimon die het proces binnenvalt, dat alles komt in de manga niet voor. (Waarschijnlijk is dat ook de reden waarom er zoveel tegenspraak zit tussen deze stukken en het materiaal uit de manga; vooral in het geval van zijn manisch-depressieve vrienden lijkt het alsof ze een extra arc toegevoegd hadden en toen, oeps, nee, wacht, in de manga zijn ze nu kwaad op hem, laat ons dat maar gebruiken - maar dat sloeg toen natuurlijk nergens meer op.)
Gisterenavond ep 19 gezien. Prima timing want de ep was so saai (filler over een verjaardagsfeestje) dat ik zonder problemen in slaap viel erna.
Ik vond 'm wel grappig.
En die conversatie op het einde was interessant (ook al is het waarchijnlijk volledig in tegenspraak met de manga).
En trouwens, betekent
rin echt lucifer? Want ik kom alleen maar fosfor tegen, voorbeeld van pars pro totem ofzo?
Nu ja, ik heb het nog nooit gehoord. Meestal zeggen ze gewoon "macchi".
![Razz :P](./images/smilies/icon_razz.gif)
Wel leuk gevonden van die mangaka.
Op een ander forum werd het vertaald als "fosfor/lucifer". Ik weet niet zeker wat de precieze betekenis is, maar het is in elk geval weer een duidelijke link naar de duivel.