Als je op mij doelt, het was uiteraard niet m'n bedoeling onaardig te doen tegen een dergelijk super initiatief Maar ik ga hier ook niet 'garant staan' voor een organisatie waar ik niemand persoonlijk van ken, en die ik pas leren kennen heb via dit topic. Ik ga dus niet aan Kana of zo vragen om gratis exemplaren te geven als ik niet weet wie ze zijn en waar ze voor staan. Het enige wat ik dan kan doen is mijn contactpersonen doorgeven als iemand van MangaKissa me dat zou vragen. Soit, dit geheel terzijdeTamara wrote:Hé, niet te onaardig zijn tegen de Mangakissa! Hun assortiment op conventies is (helaas) een afspiegeling van wat Nederlandse fans lezen en willen lezen.
Ik kom terug op de zin die ik quote. Eigenlijk is mijn opmerking hier hetzelfde als bij het bewuste 'Engels op conventies' topic op AW. Als je dergelijke organisatie op stelten zet - het lijkt me toch dat daar enorm veel tijd, energie en (financiële) middelen in kruipen - dan wil je echt wel manga zien doorbreken in ons taalgebied. Ik snap dan niet dat je je gewoon laat leiden door wat het publiek wil en hen niet ergens probeert te informeren, te duwen in de goede richting. Als manga doorbreekt in Vlaanderen en Nederland is dat via NL releases of niet! Manga gaat nooit 'big' worden als er geen NL markt kan overleven. Dus moet je als website, tijdschrift, conventie, 'mangakissa' gewoon de fans doen kennismaken met de NL releases, hen doen inzien dat ze in niks moeten onderdoen voor hun US tegenhangers. Integendeel! Maar het lijkt mij dat die mensen vooral hun eigen organisatie willen zien overleven, willen zien groeien, en dat het publiek 'opvoeden' pas op de tweede plaats komt.
Mangaheuvel is ook begonnen met Franse releases om manga meer naambekendheid te geven in Vlaanderen, maar als die manga's dan eindelijk (!) komen, dan moet je die toch volop steunen? En dat betekent ruimte geven aan die NL releases, ook al zit je publiek misschien meer te wachten op ander nieuwsjes...
Als ik Mangaheuvel wil zien groeien moet ik Engelse recensies schrijven en de laatste nieuwe Naruto en Bleach chapters bespreken... Maar dat is niet mijn doel. Ik wil de diversiteit van het medium aantonen en zoveel mogelijk mensen doen kennismaken met manga. En leken overtuig je niet met een Frans of Engels boekje, dat doe je met een NL uitgave.
En nu even denken waar dit eigenlijk over ging...? Oh ja, MangaKissa, super initiatief! Hopelijk slaat het aan en kunnen ze hun assortiment snel uitbreiden, liefst met NL releases