Mangaheuvel

De volledige lijst.

Of een iets handigere versie

Dat zijn er idd een hoop zeg. Er zitten wel een paar interessante stukken bij die ik zeker wel eens wil lezen zoals Moby Dick & Mein Kampf van Hitler.

Zoals gewoonlijk ben ik twee weken te laat, maar EPO is inderdaad van plan om eerst en vooral die werken uit te geven die al bekend zijn in ons land. De "Westerse" canon, om het zo te zeggen. De Japanse reeks omvat zowel de "Westerse" als de Japanse klassiekers.

Als Japanoloog hoop ik uiteraard dat EPO ook de Japanse werken ooit gaat uitbrengen, al was het maar omdat we wel eens een periodieke herinnering kunnen gebruiken dat niet-Europese landen ook interessante literatuur geproduceerd hebben. Maar momenteel is dat bij mijn weten niet aan de orde.

Ik ben benieuwd of deze manga's wel de kern van die romans kunnen vertalen naar het strip-medium. Uit Koen zijn review van Moby Dick kreeg ik het gevoel dat het alleen de inhoudelijke feiten overneemt uit het boek. Dat zou vrij zinloos zijn want hetgeen wat die romans zo goed maakt, zou dan verloren gaan.
In elk geval vind ik een roman als Mein Kampf adapteren maar een flauwe stunt om wat aandacht te krijgen. Tis een literaire drol en staat er alleen maar tussen omdat Hitler het eigenhandig tot nazigedachtegoed promoveerde. Gaan we hierna ook nog KKK-pamfletjes lezen?

Ik ga Moby Dick wel eens testen, sta toch op het punt de roman zelf te lezen.

Zouden de volgende 2 GN's niet al uitgegeven worden op dit moment?
Tis toch om de 6 maanden of is er wat vertraging?

Heb ik me ook al afgevraagd Mr. X.

Zowel de site van EPO als Stripspeciaalzaak hebben (nog) geen releases voor dit voorjaar vermeld.

Voorlopig zijn de GC's stopgezet. Hoe mijn vraag beantwoord werd lijkt het wel niet definitief te zijn... Onder het motto: hoop doet leven...

Hopelijk wordt het niet defenitief. Ik vind de uitgaves van EPO heel mooi, maar ik blijf zowel de nl als de franse versie kopen van de manga de Dokuha.

Aangezien het niet definitief is is er dus nog hoop, als ze toch stopgezet worden kan ik nog altijd de franse versies kopen en in het engels komen er op 1 september 5 van die boeken uit.

Nu ja, voorlopig is maar hoe ik het interpreteer. Ik zal de mail quoteren dan maken jullie er zelf van wat jullie willen

Voorlopig hebben wij onze GC-reeks stopgezet. Ik hou je op de hoogte als dat verandert.

voor degene die interesse hadden in de collectie,bij UDON worden er 2 titels van manga no dokuha uitgebracht in softcover&hardcover,met name pride&prejudice en les misarables.
maar beiden uitgaves blijven aan de prijzige kant.

Lijkt mij een beetje te gek om westerse boeken in mangavorm te lezen. Maar de echte Japanse manga daarentegen, hoe meer hoe liever.

Het zijn Japanse manga gebaseerd op Westerse romans... Ze zijn wel degelijk in Japan getekend en uitgegeven, dus ik denk dat het wel telt.

Ik vind het juist wel cool, die combinatie van oost en west