Gelukkige feestdagen!

Manga en Anime not allowed ;-)

Moderators: Koen, jo, Kenny, Gerrit

NeeNee
Posts: 4214
Joined: Tue Sep 16, 2008 11:14
Location: Sitting on top of the list.

Re: Gelukkige feestdagen!

Post by NeeNee »

WizardOfOss wrote:
Fri Jan 01, 2021 19:32
Ambeteren? Geen idee wat het betekent maar het klinkt niet prettig. Ik zal dieren dat ook nooit moedwillig aandoen. Ik eet ze wel gewoon op.
Deze staat nochtans wél in de woordenboeken. :P

'Irriteren' komt er in deze context waarschijnlijk het dichtste bij.

Image

User avatar
WizardOfOss
Posts: 298
Joined: Mon Sep 16, 2019 20:22
Contact:

Re: Gelukkige feestdagen!

Post by WizardOfOss »

Als ik Google valt het volgens de eerste hit onder "Vlaamse woorden", volgens de tweede onder "Belgisch Nederlands", en de derde hit is
www.vlaamswoordenboek.be. Van Dale kent het niet. En een van de latere resultaten geeft zelfs Nederlandse vertalingen voor ambeteren...

Nee, vreemde talen zijn nooit mijn sterkste kant geweest :wink:

Post Reply