Mangaheuvel

Koen wrote:Ik denk dat Death Note beter verkocht dan Naruto bij ons, Edward. Ik weet dat volume 1 van DN herdrukt is ondertussen en van Naruto heb ik dat nog niet gehoord. Natuurlijk kan het zijn dat Naruto een grotere oplage heeft en dus meer verkoopt zonder herdrukt te zijn geweest...

Voor Kana Frankrijk is het nog maar de vraag of ze nog de kans zullen krijgen een kaskraker in huis te halen. Nu Shueisha zich in Frankrijk gevestigd heeft via Kaze/Asuka kan je er van uitgaan dat alle toppers uit WSJ bij Asuka terecht zullen komen... En dan zal Kana Frankrijk zich serieus moeten heroriënteren, vrees ik...

Ja dat denk ik ook. Ze hebben Pluto dan nog, maarja... Geen WSJ titels, terwijl een groot deel van Shonen sectie van Kana hier toch uit bestaat...
Dat word dan ook een lastige;)

Afwachten maar weer...

nu kana heeft alleszins nog een grote titel die ze in november uitbrengen en dat de franse echt naar uitkijken is Black Butler.
maar dan is het afwachten voor de rest met Shueisha zich in Frankrijk gevestigd heeft via Kaze/Asuka .
Het is niet alleen Kana Frankrijk zich serieus moeten heroriënteren. Maar met de tijd nog ander uitgevers de meeste hebben nu wel enkele grote titels binnen . Ik ben benieuwd want er zijn nog heel veel goede manga's die zowel de Nederlandse , franse of Engelse markt nog niet gezien hebben.

Meilleures ventes manga en France du 7 au 13 septembre 2009

1 Naruto 43
2 One piece 51
3 Hunter X Hunter 26
4 Naruto 42
5 Fairy Tail 8
6 Negima, le maitre magicien 20
7 Vampire knight 9
8 Saint Seiya Lost Canvas 7
9 Jackals 6
10 Doubt 1
11 Switch Girl 3
12 One Piece 50
13 Naruto 41
14 Fullmetal Alchemist 21
15 Les gouttes de dieu 9

Meilleures ventes manga en France du 12 octobre au 8 novembre 2009:
1 Naruto 44
2 Nana 21
3 Naruto 43
4 Death Note 13
5 Zelda Ocarina of time 1
6 Negima 21
7 Zelda Ocarina of time 2
8 Saint Seiya - Lost Canvas 8
9 Switch Girl 4
10 One Piece 51
11 Fairy Tail 8
12 Naruto 42
13 Bleach 34
14 Les Gouttes de Dieu 10
15 Get Backer 35

http://www.manga-news.com/index.php/act ... -Oct-/-Nov

Meilleures ventes manga en France du 15 février au 14 mars 2010:

1 Naruto 47
2 Fairy Tail 11
3 Naruto 46
4 Bleach 35
5 Doubt 3
6 Pluto 1
7 Pluto 2
8 One piece 52
9 Naruto 45
10 Saint Seiya - Lost Canvas 10
11 Zelda Oracle of Age
12 Eye Shield 21 29
13 Fairy Tail 10
14 Switch Girl 6
15 D. Gray-Man 18

Nu vraag ik me af waar Doubt 2 naartoe was. Maar het is blijkbaar een sterke nieuwkomer, dus lijkt mij interessant om te vertalen (ik heb heel lang geleden al eens een stuk op scans gelezen, ik denk wel dat ik het zou kopen in het Nederlands).

Verder is Glénat zijn eigen ruiten, deur en dak aan het ingooien door Pluto zo te laten varen. Ik denk dat ze echt veel klanten kwijt zijn nu.

En voor de rest zijn het altijd dezelfde grote namen, met Fairy Tail die de drie leidende shonen is komen vervoegen. Ook opvallend is dat dat het bijna allemaal shonen zijn.

Maar als dit is wat we de komende 10 jaar in het Nederlands gaan zien vind ik het eerlijk gezegd wel een beetje deprimerend. -_-

NeeNee wrote:En voor de rest zijn het altijd dezelfde grote namen, met Fairy Tail die de drie leidende shonen is komen vervoegen. Ook opvallend is dat dat het bijna allemaal shonen zijn.

Maar als dit is wat we de komende 10 jaar in het Nederlands gaan zien vind ik het eerlijk gezegd wel een beetje deprimerend. -_-

In Japan bestaat de top ook vooral uit shonen
traditioneel aangevuld met enkele succesvolle shoujo: nana, nodame en kimi ni todoke
en populaire auteurs zoals Takehiko Inoue en Naoki Urasawa

voor dit laatste half jaar, kijk hier http://myanimelist.net/forum/?topicid=214144
en daar komt nog eens bovenop dat de shonen actie/avonturenreeksen vaak het minst culturele verwijzingen hebben en dus het gemakkelijkste zijn om te begrijpen voor buitenlandse lezers.

Even updaten?
2011 is bijna voorbij en ik zou graag eens weten of er daar cijfers over zijn?

Brook post een link naar de cijfers als ze uit zijn, maar spijtig genoeg niet in dit topic. Momenteel lijkt One Piece Naruto te hebben ingehaald, volgens Franse bronnen (ik kan dat moeilijk geloven maar als ik de laatste top 15 zie met de vier eerste volumes van OP erin hernomen, moet ik m'n ongelijk misschien erkennen).

Ik vraag me af of er ook een soort jaarlijkse rangschikking zal komen, dat zou wel een handige tool zijn.

Als je het goed vind dan wil wel eens zoeken een site die die gegevens heeft.

Voor dat manga-news ze deed, haalde ik die van... bdzoom of zo, denk ik.

De cijfers voor 2011 zijn bekend:

http://img22.imagehaven.net/img.php?id=1EXED2PBGA_1.jpg

Naruto blijft torenhoog boven de achtervolgers uitsteken met een oplage van nog steeds 250.000 stuks. Achtervolger One Piece moet het stellen met 'slechts' 100.000. Andere vaststellingen zijn dat Bakuman nog altijd schoon stijgt en Bleach eigenlijk helemaal niet zo toonaangevend is in Frankrijk.

De cijfers komen uit dit overzicht (vanaf p27 de cijfers met oplages)
http://www.acbd.fr/images/stories/ACBD_BILAN_2011.pdf

Koen wrote:De cijfers voor 2011 zijn bekend:

http://img22.imagehaven.net/img.php?id=1EXED2PBGA_1.jpg

Naruto blijft torenhoog boven de achtervolgers uitsteken met een oplage van nog steeds 250.000 stuks. Achtervolger One Piece moet het stellen met 'slechts' 100.000. Andere vaststellingen zijn dat Bakuman nog altijd schoon stijgt en Bleach eigenlijk helemaal niet zo toonaangevend is in Frankrijk.

De cijfers komen uit dit overzicht (vanaf p27 de cijfers met oplages)
http://www.acbd.fr/images/stories/ACBD_BILAN_2011.pdf

Bedankt voor de lijst!

Mangaverse heeft een overzicht van het jaar 2011 gemaakt van de bekendste franse uitgevers. Kana heeft volgens mij het record gebroken van om te meeste mangas in een jaar (203!) .
Pika was een paar jaar ervoor de fakkeldrager maar moest het in 2011 stellen met 'maar' 162 mangas en moet daarmee Glenat en Asuka/Kaze-manga voorbij laten.
http://www.mangaverse.net/html/bilan/20 ... mmaire.htm

Een nieuwe top 15 in Frankrijk die gedomineerd wordt door One Piece (5x) en ook Fairy Tail en Naruto staan er 2 keer in. Judge en GTO Shonan 14 Days hebben ook hun plaats in de top 10 gevonden.
http://www.manga-news.com/index.php/act ... nvier-2012