barbapapa wrote:Mijn update was ook weer ff geleden (en ik heb om 3u snachts niks beters te doen )
Firefighter Daigo 1-20
Me & the Devil Blues 1-2
Nausicaä 1-7
Yotsuba 1-7 (dacht ik)
Say hello to Black Jack 1-13
Cromartie HS 1-8
Dance till tomorrow 1-7
Dragonball 1-33
Children of the Sea 1-3
I'll give it my all... tomorrow 1
Ode aan Kirihito 1-2
MW 1
Dierentuin in de Winter
Herinneringen 1-2
^ Ooh, leuk. Nog iemand die zijn talen mengt.
En je hebt er ook een paar dubbel... is dat opzet, of kreeg je ze er toevallig bij?
Ik verkies persoonlijk Engelse of Nederlandse vertalingen, maar mijn bankrekening verkiest de - meestal goedkopere - Franse.
Beschikbaarheid speelt echter ook een grote rol: ik ben een beetje een ongeduldige lezer en zo durf ik wel eens halverwege een reeks overspringen naar een andere taal. En dan weer terug. En ook al zijn de Nederlandstalige vertalingen vaak nog de goedkoopste, ze lopen vaak hopeloos achter in vergelijking met de Franse en Engelse.
(Als Koens Mangaheuveluitgeverij er ooit van komt, kan ik dan een oproep doen om een coup te slaan en de vertaalrechten te pakken te krijgen van Yokohama Kaidashi Kikou? Dan bestel ik meteen de volledige reeks voor...)
Dubbels zijn meestal opzettelijk.
Zo heb ik bijvoorbeeld deel 14 van xxxHolic zowel in het Engels als het Frans. De Franse vertalingen hadden een zekere voorsprong op de Engelstalige tot aan deel 13...
Maar... Toen ik eenmaal het Engelse deel 14 in handen had, viel het eens zo hard op hoe prachtig de Franse uitgaven wel waren in vergelijking en prompt bestelde ik deel 14 nogmaals in het Frans. Ik weet het, het klinkt een beetje dom, maar alle bladzijderanden zijn zo mooi gekleurd... Deel 15 is inmiddels in bestelling - wat dacht je? - in het Frans...
Het dubbele Franstalige deel van FLCL is een veel korter verhaal: ook al had ik het al, ik zag het bij de solden liggen en kon er niet aan weerstaan. Kostte me één Euro.
Maison Ikkoku... Ik vervloek een beetje de Franstalige en Engelstalige uitgevers van de meeste Rumiko Takahashi-reeksen. Ik had al enkele oudere Franstalige delen toen ik de Engelstalige begon te kopen om de gaten op te vullen. (De Franstalige heruitgave had toen nog een achterstand op de Engelstalige.) Nu bleek al snel dat de nummering ervan niet overeenkwam en uiteindelijk heb ik de volledige reeks toch in het Frans aangekocht. Ranma 1/2 was een beetje een zelfde verhaal... Hoewel hier de ongelijk lopende uitgaven me een beetje ontmoedigd hebben de reeks te vervolledigen, ook al las ik ze doodgraag.
Terzijde: Wat anime betreft heb ik bewust ooit een tweede exemplaar van 'The Cat Returns' gekocht omdat deze een Nederlandse dub bevatte. 'The Place Promised in Our Early Days' heb ik ook dubbel - gewoon glad vergeten dat ik hem al had... >.< . Ik zie me ook nog wel eens een Japans gesproken versie van 'The Wings of Honneamise' aanschaffen - heb alleen de Engelstalige dub - en een update van mijn in Aziatisch Engels ondertitelde versie van 'Crest of the Stars' is ook gepland.
'[...] I would never disrespect an egg. It gave up on being a chicken to be our breakfast.'
"Wicked Things" - John Allison
(Als Koens Mangaheuveluitgeverij er ooit van komt, kan ik dan een oproep doen om een coup te slaan en de vertaalrechten te pakken te krijgen van Yokohama Kaidashi Kikou? Dan bestel ik meteen de volledige reeks voor...)
(Als Koens Mangaheuveluitgeverij er ooit van komt, kan ik dan een oproep doen om een coup te slaan en de vertaalrechten te pakken te krijgen van Yokohama Kaidashi Kikou? Dan bestel ik meteen de volledige reeks voor...)
Als een nieuwkoner is dit mijn lijst van manga/Anime. alles is op zijn engels,(anime maar een paar)
Rosario+Vampire season 1(complete) heb ook de Anime, leuk om eens aan te kijken sind ie niet zo grimmig wordt als de manga.
Rosario+vampire season 2 deel 1, deel 2 en 3 komen in augustus en december uit. kan niet wachten!!
Hellsing 1-7. ben nog aan het denken of ik de rest nog bestel... heb wel al de anime en OVA gezien! super!!
Hellgirl book 2-3 een manga die gebaseerd is op de supergoede Anime!! goede verhalen en tekenstijl. heb ook het eerste seizoen van de anime.
The Sunwell Trilogy. als WoW speler vindt ik het een goede serie doe lekker aansluit op de andere boeken van WoW.
The dragons of Outland trilogy(1 book atm) lekker vervolg op de sunwell trilogy.
Vampire Kisses: Blood Relations.(alle 3 delen) gebaseerd op de in amerika populaire Vampire Kisses boeken, good getekend en geschreven en vol met exstra's!
Soul Eater! Boek 1-2(3 komt volgende week uit) een leuke serie met ook een goede Anime(die ik ook gezien heb) al kan de tekenstijl en vertaling beter.
Pandora hearts boeken 1-2. goede serie die een mooie setting heeft, is ook een anime van uit.
Series die ik via Scanlations ondekt heb en volg(tot ze vertaalt uitkomen)
The World god only knows. als je ooit wilt weten wat een "Galge"game is dan moet je deze lezen, heeft een goed verhaal met veel humor, is blijkbaar een Anime van in de maak. hier is een link: http://www.mangatoshokan.com/read/The-W ... -Knows/0/1
Princess Lucia. een volwassen manga(geen hentai) met veel humor en mooie meiden, moet blijkbaar nog uitkomen(van wat ik gelezen heb)
Link: http://www.mangatoshokan.com/read/Princ ... ations/0/2
ik zal ze allebij kopen als ze vertaald uitkomen, want alleen via de computer lezen vindt ik maar niets(zeker tijdens deze hittegolf!!)
weet iemand nog andere goed die als je naar mijn lijst kijkt wel leuk voor mij zouden zijn?? want er zijn er zoveel!!
Weertangel wrote:Soul Eater! Boek 1-2(3 komt volgende week uit) een leuke serie met ook een goede Anime(die ik ook gezien heb) al kan de tekenstijl en vertaling beter.
Voor mij is de tekenstijl van Soul Eater de hoofdreden waarom ik die graag lees. Een heel unieke en herkenbare stijl, een beetje hoekig en abstract. Ik was direct verkocht vanaf de eerste hoofdstukken door de stijl, want het verhaal zelf begint tamelijk rommelig.
Maar ik was ondertussen al gewoon aan andere atypische stijlen, zoals One Piece en Shaman King (daar had ik op het begin wel problemen mee, maar nu vind ik die ook heel geslaagd van stijl)
Omdat Weertangel ernaar vroeg:
Alles is in het Engels
Clamp:
- card captor sakura [1-6]/compleet
- card captor sakura: master of the clow [1-6]/compleet
- clamp school detectives [1-3]/compleet
- chobits [1-8]/Compleet
- legal drug [1-3]/momenteel compleet aangezien deze op wacht staat bij clamp zelf.
- legend of chun hyang [1]/compleet
- magic knight rayeart [1-3]/compleet
- magic knight rayeart 2 [1-3]/compleet
- man of many faces [1-2]/compleet
- snow godess tales[1]/compleet
- tsubasa chronicles [1-26]
- wish [1-4]/compleet
niet clamp lees/heb ik momenteel:
- calling you [1]/compleet
- junjou romantica [1-11] --> Grote adoratie voor deze manga!
- kingdom hearts [1-4]/compleet
- kingdom hearts: chain of memory [1-2]/compleet
- kingdom hearts II [1-2]
- loveless [1-8]
- ouran high school host club [1-13]: Geweldig grappig! wel voor een jonger vrouwenpubliek, maar deze twintiger kan het ook nog apprecieren!!
+ ik verwacht nog:
- angelic layer [1-5]/compleet (clamp)
- family complex [1]/compleet
- hybrid child [1]/compleet (van de schrijfster van Junjou romantica, en best een apart concept vind ik)
- princess princess [1-5]/compleet en princess princess plus [1]/compleet
Zo en nu terug sparen dus ^^
En dan heb ik nog een lijst met manga die ik nog wil maar veelal oop en dus duur zijn *zucht* zoals x/1999, tokyo babylon, rg veda en clamp school defenders: duklyon (dus als iemand hier ooit vanaf ziet voor een zacht, maar ik begrijp ook wel redelijk, prijsje )
Hmm, zal ze eens opzoeken, en Clamp is ook een serie? dacht dat het de uitgever was lolz? want het zegt mij zo niets, en het feit dat ik alleen Kindom Hearts ken van de games bewijst weer hoeveel manga er is!
Maar het zijn zo te zien vooral romantische manga's of niet? hou er ook wel van, maar dat ligt puur aan de setting en verhaal.
Clamp zijn de schrijvers. Het is een heel bekende groep nochtans ^^
Neen niet veel Romans. Bij Clamp enkele, maar hun romantiek is niet echt altijd romantiek te noemen (zo wacht menig fan nog steeds tot ze ooit eens een kus in hun manga zullen tekenen).
Junjou romantica is idd meer romantisch, maar het is wel een yaoi dus je moet ervoor zijn.
Al de rest is niet echt romantisch gesetteld (al krijgt het einde van Ouran toch een romantisch tintje).
Loveless (waarbij de naam wel om een roman doet vermoeden) gaat dan weer meer over een soort spel waarbij je telkens een 'fighter-unit' en een 'sacrefice' hebt die dezelfde naam dragen. Loveless is de naam van een sacrefice-unit die zijn fighter-unit nog niet heeft gevonden en daardoor met een andere 'fighter-unit' vecht, die zijn sacrefice is kwijtgespeeld. *Oh Britt ga absoluut geen recensies schrijven want daar ben je blijkbaar niet goed in* Ik vind het wel een heel leuke manga (alleen wacht ik nu al verdomd lang op deel 9). Er is ook veel psychologie in betrokken (en jeuj, filosoof Nietzsche werd vernoemt ^^) en er wordt slechts met mondjesmaat info gegeven over de organisatie, het spel en de 'fighter-unit' van Loveless. Allesbehalve romantiek dus in Loveless
Ook calling you is niet echt romantisch, maar wel 'lief'. Ik weet niet hoe ik deze moet verwoorden. Hij is wel een beetje vreemd, maar leuk en lief vreemd. Eigenlijk is het wel een leuke manga (aangezien ik van vreemde dingen houd ^^).
Bedankt! zal ze eens bekijken, en ik hou wel van vreemde verhalen, is ook de reden waarom ik nu zo verslaafd ben aan Oh! my Goddess!, mooie godinnen samen met motorrijden(zie je niet echt vaak in comics/manga) en wat romantische verhalen ertussen maken het een super serie!
een andere serie die ik nu volg via scanlation is Medaka box, ook een echte aanrader als je van school mangas houdt met sterke personages. Waar de leidster van de studentenraad(Medaka) iedereen wil helpen maakt niet uit wat! terwijl ze haar beste vriend ook(tegen zijn wil) meesleept in haar gekke plannen.samen met het feit dat de meeste studenten doodsbang voor haar zijn krijg je wel een leuk verhaal!!
kan niet wachten tot ie vertaald is!
en ofc Rosario+Vampire,(mijn eerste complete manga) waarvan ik de humor samen met de aktie (en mooie meiden) wel goed vindt, season 2 ervan is zelfs beter!! al krijg je wel de neiging soms om de hoofdpersoon te wurgen!(waar blijven die kus en orgie nu??) verdomde bloedneuzen...
Medaka box spreekt me wel aan (strax eens checken).
Moest je interesse hebben in calling you (aangezien je van vreemd houd zeg je), ik wil hem wel desnoods wel verkopen aangezien ik hem al zo vaak heb gelezen dat ik hem vanbuiten ken. Dus moest je interesse hebben.
Van wat ik er heb gelezen op de anime newsnetwork site lijkt het mij wel wat, zag dat er ook een novel van is? hmm, misschien iets voor mijn nichtje
dus denk er maar over na, heb geen haast.
)
Voor mij is de tekenstijl van Soul Eater de hoofdreden waarom ik die graag lees. Een heel unieke en herkenbare stijl, een beetje hoekig en abstract. Ik was direct verkocht vanaf de eerste hoofdstukken door de stijl, want het verhaal zelf begint tamelijk rommelig.
)
