Most Wanted (wat wil jij gelicenseerd zien?)

Manga in andere talen & landen.

Moderators: Koen, jo, Kenny, Gerrit

User avatar
super_gohan
Posts: 261
Joined: Mon Apr 26, 2004 17:38
Location: België

Post by super_gohan »

Koen wrote:In het Nederlands wil ik vooral One Piece en FMA zien komen - twee 'grote' titels die ik immers nog in geen enkele taal volg ;)

Titel die het publiek wel zou aanspreken: Nana
Ja Nana wil ik ook in het Nederlands aangezien ik nu enkel nog de anime volg maar ik vind het geweldig! Liefdesverhaaltjes hebben een groter publiek dan ik dacht met name mijn broers: allebei lezen ze random walk en de jongste van de 2 (toch nog 3 jaar ouder als ik) vond die heel erg leuk en vermakelijk de andere ook maar was er niet zo enthousiast over. Maar die was wel heel enthousiast over shizuka en nu probeer ik ze wat te overtuigen van manga met wat shojomanga die ik hier liggen heb (chobits(niet echt shojo) en kimi shika iranai).
"Hey! Don't insult Death Cab!" "What?! It's like one guitar and a whole lot of complaining!..." [Seth Cohen]

NeeNee
Posts: 4229
Joined: Tue Sep 16, 2008 11:14
Location: Sitting on top of the list.

Re: Most Wanted (wat wil jij gelicenseerd zien?)

Post by NeeNee »

Voor mij graag The Accidents in het Engels. Die bespreking in Aniway klinkt geweldig, net "National Geographic: Aircrash Investigation" :D (dat is dus één van mijn favoriete programma's).

En in het Nederlands is FMA de enige van voornoemde toppers die we nog steeds niet hebben. 'k ben eens benieuwd hoe lang het nog duurt.

User avatar
Koen
Administrat0r
Posts: 4037
Joined: Mon Aug 18, 2003 12:42
Location: A Place Called Home. (Awww)

Re: Most Wanted (wat wil jij gelicenseerd zien?)

Post by Koen »

Ik wil nu vooral Yotsuba in het Nederlands. Die zou ik in grote aantallen aankopen om aan iedereen cadeau te doen :) Wie kan er immers aan Yotsuba weerstaan??
motivatiedip. help!

User avatar
barbapapa
Posts: 1132
Joined: Fri Jul 08, 2005 21:56
Location: Genk

Re: Most Wanted (wat wil jij gelicenseerd zien?)

Post by barbapapa »

Woord. :)

Of de omnibus van Azumanga Daioh!

User avatar
Wimpuls
Posts: 692
Joined: Thu Sep 23, 2004 19:48
Location: stoel, bureaustoel
Contact:

Re: Most Wanted (wat wil jij gelicenseerd zien?)

Post by Wimpuls »

Hoe compleet vreemd zou Cromartie in het Nederlands zijn...
Of Yakitate Japan, te koop bij de wakkere bakker :)

User avatar
aya
Posts: 98
Joined: Sun Nov 16, 2008 19:55
Location: gent
Contact:

Re: Most Wanted (wat wil jij gelicenseerd zien?)

Post by aya »

voor mij zou voor shojo's: hana kimi, hana yori dango, skip beat, Big Bang Vénus,Kare kano, Host club,Infirmerie aprés les cours (l'), Vampire Knight....

voor Shonen: Air Gear, Chrno crusade, Claymore, Dorothea, FullMetal Alchemist,Gto, Nabari, Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE
Zombie Loan...

voor seinen: Blood alone, Dogs: Bullets & Carnage, Enfer & Paradis, Genshiken, les Gouttes de Dieu ,Kurokami - Black God,
Team Medical Dragon ...

voor josei : Au temps de l'amour, un Drôle de Père, Kimi Wa Pet, Nodame Cantabile, ...
dat zijn enkele titels die van mij in het nederelands mogen vertaald worden
Il n'est rien de plus précieux que le temps, puisque c'est le prix de l'éternité."

NeeNee
Posts: 4229
Joined: Tue Sep 16, 2008 11:14
Location: Sitting on top of the list.

Re: Most Wanted (wat wil jij gelicenseerd zien?)

Post by NeeNee »

Ik wacht nog steeds op Hunter x Hunter in het Nederlands.

En op FMA. 't Bizar dat ze die nog niet opgepikt hebben, dat is toch een zeer bekende reeks als ik het goed heb?

NeeNee
Posts: 4229
Joined: Tue Sep 16, 2008 11:14
Location: Sitting on top of the list.

Re: Most Wanted (wat wil jij gelicenseerd zien?)

Post by NeeNee »

Duds Hunt en Hunter x Hunter, nog steeds. Die staan op mijn lijstje om meteen te kopen als ze ooit in het Nederlands verschijnen.

En verder vraag ik mij af wanneer we nog eens wat seinen te zien gaan krijgen bij Kana en Glenat. Of zouden ze dat nu volledig aan de kleintjes overlaten? Het zou ook een systeem zijn, he.

User avatar
Koen
Administrat0r
Posts: 4037
Joined: Mon Aug 18, 2003 12:42
Location: A Place Called Home. (Awww)

Re: Most Wanted (wat wil jij gelicenseerd zien?)

Post by Koen »

Kleintjes :P Ik denk dat Luitingh anders wel een omzet draait waar Glénat enkel maar kan van dromen, hoor... ;) En Glénat heeft net Pluto uitgebracht dus das toch een seinen.

Ik wil nog altijd Yotsubato! 8)
motivatiedip. help!

User avatar
barbapapa
Posts: 1132
Joined: Fri Jul 08, 2005 21:56
Location: Genk

Re: Most Wanted (wat wil jij gelicenseerd zien?)

Post by barbapapa »

Goede keuzes qua Nederlandse licenties imo:
Yotsubato, inderdaad
Fullmetal Alchemist (toch echt enorm populair)
Planetes
Dr. Slump

Wat ik zelf wel leuk zou vinden (Engels/Nederlands):
Shin Say hello to Black Jack
Yokohama Kaidashi Kikou
Piano no Mori
Subaru
Noramimi
Vinland Saga
Goodnight Punpun
iets van Minoru Furuya
iets van Shinkichi Katoh
iets van Kubonouchi Eisaku
Chichi no Koyomi (Dagboek van mn Vader/Journal de mon Pêre, hopelijk geeft Casterman deze ooit uit int Nederlands)
Hoero Pen (of een sequel dervan)
iets van Tsukasa Hojo heb ik ook wel interesse in atm

User avatar
Edward
Posts: 367
Joined: Tue Oct 07, 2008 15:28

Re: Most Wanted (wat wil jij gelicenseerd zien?)

Post by Edward »

Series waar ik naar smacht in het nederlands:
Full Metal Alchemist
Shin Say Hello To Black Jack
Re-Release van Astroboy

Verder zijn enkele andere Tezuka titles wel welkom, maar ik verwacht dat er een aantal bij uitgeverij L op stapel staan (de komende jaren)

Voor de rest ben ik voorlopig erg verzadigd. Ik kan het anders niet allemaal mee bijhouden

User avatar
aya
Posts: 98
Joined: Sun Nov 16, 2008 19:55
Location: gent
Contact:

Re: Most Wanted (wat wil jij gelicenseerd zien?)

Post by aya »

koen ik heb een klein vraagje
Yotsubato is dat dezelfde manga als Yotsuba
Il n'est rien de plus précieux que le temps, puisque c'est le prix de l'éternité."

User avatar
Koen
Administrat0r
Posts: 4037
Joined: Mon Aug 18, 2003 12:42
Location: A Place Called Home. (Awww)

Re: Most Wanted (wat wil jij gelicenseerd zien?)

Post by Koen »

jup, aya, dat is dezelfde manga... heeft iets te maken met dat '&' teken erachter dat voor 'to' staat... of zo...
motivatiedip. help!

User avatar
aya
Posts: 98
Joined: Sun Nov 16, 2008 19:55
Location: gent
Contact:

Re: Most Wanted (wat wil jij gelicenseerd zien?)

Post by aya »

bedankt koen .
deze manga heb ik nog niet in mijn collectie . het sta wel al 2 jaar op mijn verlanglijstje maar iet hou me altijd tegen om hem te kopen . wegens dat ik gezien heb dat er maar een uitkomt per jaar in japan . zou dat kunnen .
Il n'est rien de plus précieux que le temps, puisque c'est le prix de l'éternité."

User avatar
Koen
Administrat0r
Posts: 4037
Joined: Mon Aug 18, 2003 12:42
Location: A Place Called Home. (Awww)

Re: Most Wanted (wat wil jij gelicenseerd zien?)

Post by Koen »

jup, maar ondertussen mis je wel al acht supervolumes ;) bovendien is yotsubato eerder episodisch van aard, zonder algemene plot of rode draad.
motivatiedip. help!

Post Reply