Ovenvers 2005
Moderators: Koen, jo, Kenny, Gerrit
-
Gerrit
- Administrat0r
- Posts: 198
- Joined: Mon Aug 18, 2003 12:30
- Location: I am where I'm at.
- Contact:
tzijn de laatste drie die het zwaarst wegen... 7 heb ik ik ni eens uitgelezen. (ma ik had de anime al wel gezien, pfff ne keer da Akemi dood was von ik er niks meer aan)
Gerrit
http://www.shellac.be
-= I ain't gettin' in no plane fool!
=-
-= Boards don't hit back!
=-
-= Women are like mushrooms. Good ones make you trip, bad ones give you a headache
=-
http://www.shellac.be
-= I ain't gettin' in no plane fool!
=--= Boards don't hit back!
=--= Women are like mushrooms. Good ones make you trip, bad ones give you a headache
=-
kheb de anime ook wel, ma heb nie veel zin om die te kijkenGerrit wrote:tzijn de laatste drie die het zwaarst wegen... 7 heb ik ik ni eens uitgelezen. (ma ik had de anime al wel gezien, pfff ne keer da Akemi dood was von ik er niks meer aan)
tis de art in de manga die me gewoon heel hard aanspreekt
en ohja
bedankt voor de spoiler
-
Gerrit
- Administrat0r
- Posts: 198
- Joined: Mon Aug 18, 2003 12:30
- Location: I am where I'm at.
- Contact:
graag gedaan wat die spoiler betreft, ah en hij gaat voor ze sterft nog rap ne keer van tettekereus doen.
Gerrit
http://www.shellac.be
-= I ain't gettin' in no plane fool! =-
-= Boards don't hit back! =-
-= Women are like mushrooms. Good ones make you trip, bad ones give you a headache =-
http://www.shellac.be
-= I ain't gettin' in no plane fool!
=--= Boards don't hit back!
=--= Women are like mushrooms. Good ones make you trip, bad ones give you a headache
=--
Gerrit
- Administrat0r
- Posts: 198
- Joined: Mon Aug 18, 2003 12:30
- Location: I am where I'm at.
- Contact:
en nu weer on-topic please :p
Gerrit
http://www.shellac.be
-= I ain't gettin' in no plane fool! =-
-= Boards don't hit back! =-
-= Women are like mushrooms. Good ones make you trip, bad ones give you a headache =-
http://www.shellac.be
-= I ain't gettin' in no plane fool!
=--= Boards don't hit back!
=--= Women are like mushrooms. Good ones make you trip, bad ones give you a headache
=-
Ik peis dat we iemand niet zo gauw meer zullen terugzien 
Anderzijds : tettekereus, zalig
Samurai Deeper Kyo 21
Kyo & The Gang vechten tegen Shinrei van de 5 planètes, die belachelijk sterk blijkt te zijn. Voor Yuya ziet het er niet al te best uit... verder mot, klang, baf, snij... cool
. Ik ben zwaar benieuwd naar hoe de reeks zal eindigen.
Anderzijds : tettekereus, zalig
Samurai Deeper Kyo 21
Kyo & The Gang vechten tegen Shinrei van de 5 planètes, die belachelijk sterk blijkt te zijn. Voor Yuya ziet het er niet al te best uit... verder mot, klang, baf, snij... cool
. Ik ben zwaar benieuwd naar hoe de reeks zal eindigen.-
Gerrit
- Administrat0r
- Posts: 198
- Joined: Mon Aug 18, 2003 12:30
- Location: I am where I'm at.
- Contact:
mja als em door 1 spoilerke (da dan nog per ongeluk was en helemaal niet cruciaal is voor het verhaal) al ni meer terugkomt... ooooh wat jammer!
Gerrit
http://www.shellac.be
-= I ain't gettin' in no plane fool! =-
-= Boards don't hit back! =-
-= Women are like mushrooms. Good ones make you trip, bad ones give you a headache =-
http://www.shellac.be
-= I ain't gettin' in no plane fool!
=--= Boards don't hit back!
=--= Women are like mushrooms. Good ones make you trip, bad ones give you a headache
=--
rinosseros
- Posts: 321
- Joined: Wed Oct 01, 2003 15:33
- Location: Schilde
- Contact:
-
rinosseros
- Posts: 321
- Joined: Wed Oct 01, 2003 15:33
- Location: Schilde
- Contact:
On-topic
Fruits Basket 13
Kutvertaling... ik verstond niets van het gedoe met die haikus, en het moet gezegd, het stond ook zeer goed uitgelegd bij de verklarende voetboot
Verder is er ook dat gedoe met die pornovideos...jezus, wie snapt er hoe ze daar ineens opkomt? En geen woordje uitleg he... ik vermoed dat het iets met uitspraak te maken heeft en dat er zo een misverstand ontstaat... maar leg dat dan tenminste uit als je het niet fatsoenlijk kunt vertalen....
En ten slotte staan er in het boekje nummers van 1 tot 9 terwijl er maar 7 nummers verder toegelicht worden...
En dan zwijg ik nog over de belachelijke -san/-kun/-chan en de nog belachelijkere uitleg waarom de vertaalster plots die termen wel behoudt in tegenstelling tot de 12 voorgaande volumes...
De allereerste keer dat een slechte vertaling er zo dubbel en dik op ligt...
Fruits Basket 13
Kutvertaling... ik verstond niets van het gedoe met die haikus, en het moet gezegd, het stond ook zeer goed uitgelegd bij de verklarende voetboot
Verder is er ook dat gedoe met die pornovideos...jezus, wie snapt er hoe ze daar ineens opkomt? En geen woordje uitleg he... ik vermoed dat het iets met uitspraak te maken heeft en dat er zo een misverstand ontstaat... maar leg dat dan tenminste uit als je het niet fatsoenlijk kunt vertalen....
En ten slotte staan er in het boekje nummers van 1 tot 9 terwijl er maar 7 nummers verder toegelicht worden...
En dan zwijg ik nog over de belachelijke -san/-kun/-chan en de nog belachelijkere uitleg waarom de vertaalster plots die termen wel behoudt in tegenstelling tot de 12 voorgaande volumes...
De allereerste keer dat een slechte vertaling er zo dubbel en dik op ligt...
(16/01/2006)Koen wrote:Maar ooit worden we groter dan Aniway!
!!!
Naruto 18
We zitten in een erg degelijke arc. Tsunade verschijnt eindelijk ten tonele en heeft duidelijk een interessant verleden. Voor één keer keek ik meer uit naar de hoofdstukken dan naar de tekstjes die Kishimoto soms neerschrijft ertussen.
Number Five - 5
De zoektocht naar Number Five duurt voort en via Number Three spitten we wat in het verleden van Five. Het verhaal kent een kentering maar de trip blijft voortduren. Wel enkele magistrale plaatjes, wow.
We zitten in een erg degelijke arc. Tsunade verschijnt eindelijk ten tonele en heeft duidelijk een interessant verleden. Voor één keer keek ik meer uit naar de hoofdstukken dan naar de tekstjes die Kishimoto soms neerschrijft ertussen.
Number Five - 5
De zoektocht naar Number Five duurt voort en via Number Three spitten we wat in het verleden van Five. Het verhaal kent een kentering maar de trip blijft voortduren. Wel enkele magistrale plaatjes, wow.
motivatiedip. help!
Zipang 3
De plot thickens, en onze 21ste century army gaat ingrijpen in het verleden. Rest de vraag: op welke manier? Kusaka speelt immers een rol die helemaal nog niet duidelijk is...
Basara 22
'Le plan grenade' wordt min of meer uit de doeken gedaan maar er resten nog steeds mysteries daaromtrent. Ondertussen duurt de clash tussen Tatara en le Roi rouge voort.
Galaxy Express 999 - 6
Een volume met slechts zeven verhaaltjes die niet allemaal bijster interessant zijn maar het blijft vlot weglezen. Deze reeks is toch wel duidelijk beter dan L'anneau des Nibelungen van dezelfde mangaka.
De plot thickens, en onze 21ste century army gaat ingrijpen in het verleden. Rest de vraag: op welke manier? Kusaka speelt immers een rol die helemaal nog niet duidelijk is...
Basara 22
'Le plan grenade' wordt min of meer uit de doeken gedaan maar er resten nog steeds mysteries daaromtrent. Ondertussen duurt de clash tussen Tatara en le Roi rouge voort.
Galaxy Express 999 - 6
Een volume met slechts zeven verhaaltjes die niet allemaal bijster interessant zijn maar het blijft vlot weglezen. Deze reeks is toch wel duidelijk beter dan L'anneau des Nibelungen van dezelfde mangaka.
motivatiedip. help!
-
Gerrit
- Administrat0r
- Posts: 198
- Joined: Mon Aug 18, 2003 12:30
- Location: I am where I'm at.
- Contact:
hehe Smet is psies ook weer op gang aant komen
Chance voor mijne wallet dat deze maand wa kalmer is, dat compenseert voor mijn massa aankoop van 20the Century Boys. (4 in ene keer)
Chance voor mijne wallet dat deze maand wa kalmer is, dat compenseert voor mijn massa aankoop van 20the Century Boys. (4 in ene keer)
Gerrit
http://www.shellac.be
-= I ain't gettin' in no plane fool! =-
-= Boards don't hit back! =-
-= Women are like mushrooms. Good ones make you trip, bad ones give you a headache =-
http://www.shellac.be
-= I ain't gettin' in no plane fool!
=--= Boards don't hit back!
=--= Women are like mushrooms. Good ones make you trip, bad ones give you a headache
=-Spirit of the Sun 3
Schitterend volume, het voorlopig sterkste van deze toch al erg sterke reeks. Kawaguchi brengt de spanning echt prachtig aan en weet enorm te boeien met dit verhaal over de vluchtelingen die Japan moesten verlaten toen het in twee scheurde. Topreeks.
Hikaru no Go 16
Isumi zit in China met de klein mannen te spelen, terwijl Hikaru met een identiteitscrisis speelt. Niets kan hem overhalen de go-steen weer op te nemen. Het laatste hoofdstuk, en vooral de laatste pagina's van dit zestiende volume vormen alwéér een hoogtepunt in deze magistrale reeks.
Prachtig leesvoer gehad vanavond.
Schitterend volume, het voorlopig sterkste van deze toch al erg sterke reeks. Kawaguchi brengt de spanning echt prachtig aan en weet enorm te boeien met dit verhaal over de vluchtelingen die Japan moesten verlaten toen het in twee scheurde. Topreeks.
Hikaru no Go 16
Isumi zit in China met de klein mannen te spelen, terwijl Hikaru met een identiteitscrisis speelt. Niets kan hem overhalen de go-steen weer op te nemen. Het laatste hoofdstuk, en vooral de laatste pagina's van dit zestiende volume vormen alwéér een hoogtepunt in deze magistrale reeks.
Prachtig leesvoer gehad vanavond.
motivatiedip. help!
Hikaru no Go 17
Alweer een ongelofelijk sterk nummer, misschien wel één van de sterkste uit de reeks. Alweer is het vooral het laatste hoofdstuk dat de lezer bij de keel grijpt. Een hoofdstuk wordt hiermee afgesloten.
Ray 6
Het voorlaatste volume is vol van verrassende plotwendingen die niet altijd bijster origineel zijn en al evenmin altijd goed aangebracht worden. Het blijft allemaal vermakelijk maar meer ook niet.
Hungry Heart 5
Deze serie was erg sterk begonnen maar vervalt langzaamaan in een cloon van het Tsubasa-epos. Ook de kleine verhaaltjes die dienen om elk hoofdpersonage toch maar in de verf te zetten slaan echt op niks en dienen enkel als opvulsel. Ook hier nog slechts één volume te gaan.
Step up Love Story 9
Geen slecht volume alhoewel de frisheid van het eerste boekje nergens meer gehaald wordt. Makoto breekt zijn been en dat zorgt natuurlijk voor de nodige problemen om aan zijn dosis seks te komen. Hij moet immers enkele dagen in het ziekenhuis verblijven.
Alweer een ongelofelijk sterk nummer, misschien wel één van de sterkste uit de reeks. Alweer is het vooral het laatste hoofdstuk dat de lezer bij de keel grijpt. Een hoofdstuk wordt hiermee afgesloten.
Ray 6
Het voorlaatste volume is vol van verrassende plotwendingen die niet altijd bijster origineel zijn en al evenmin altijd goed aangebracht worden. Het blijft allemaal vermakelijk maar meer ook niet.
Hungry Heart 5
Deze serie was erg sterk begonnen maar vervalt langzaamaan in een cloon van het Tsubasa-epos. Ook de kleine verhaaltjes die dienen om elk hoofdpersonage toch maar in de verf te zetten slaan echt op niks en dienen enkel als opvulsel. Ook hier nog slechts één volume te gaan.
Step up Love Story 9
Geen slecht volume alhoewel de frisheid van het eerste boekje nergens meer gehaald wordt. Makoto breekt zijn been en dat zorgt natuurlijk voor de nodige problemen om aan zijn dosis seks te komen. Hij moet immers enkele dagen in het ziekenhuis verblijven.
motivatiedip. help!