One Piece

Manga in andere talen & landen.

Moderators: Koen, jo, Kenny, Gerrit

User avatar
Turvy
Posts: 140
Joined: Tue Apr 25, 2006 19:25
Location: NTE HQ
Contact:

Re: One Piece

Post by Turvy »

Berserker500 wrote:Het valt me toch hoe langer hoe meer op dat in de Franse versie het taal gebruik veel groffer is als in de nl versie.
One Piece is best grof in het Japans, vooral als Sanji en Zoro tegen elkaar bezig zijn.

Een "pipeau" is trouwens een leugentje in het Frans, en de uso van Usopp betekent ook leugen in het Japans, dus de namen zijn inderdaad goed 'vertaald' zoals Koen zei in het Frans ;)

User avatar
The Donkey
Posts: 709
Joined: Sun Mar 02, 2008 12:24
Location: Zuidhorn, Groningen

Re: One Piece

Post by The Donkey »

^ ah dankje, voor de uitleg:)
de westerse wereld altijd met zn censuur...
mjaa wel begrijpelijk, zeker in dit geval waar je de wat jongere lezens ook wilt berijken;)

User avatar
Berserker500
Posts: 897
Joined: Thu Jul 29, 2010 9:58
Location: Antwerpen

Re: One Piece

Post by Berserker500 »

Deel 10
Zorro, Sandy en Pipo gaan het gevecht aan met de luitenanten van Arlong terwijl Luffy zich weer op meesterlijke wijze heeft vastgewerkt.
Dan geraakt Luffy vrij en gaat het gevecht aan met Arlong waar het lot van heel de East-Blue van af hangt.

User avatar
Berserker500
Posts: 897
Joined: Thu Jul 29, 2010 9:58
Location: Antwerpen

Re: One Piece

Post by Berserker500 »

Deel 11
Na het vallen van Arlong Park besluit Nami om terug met Luffy en co de zee op te gaan om haar droom waar te maken.
Onze vrienden houden nog een laatste halt voor "la route de tout les perils" in Logue Town waar Roger zijn einde kende.
Hier komen ze een paar oude bekenden tegen maar een plotse storm versnelt hun vertrek.

Deel 12
Na een hoop gevaren getrotseerd te hebben komen onze vrienden aan op hun bestemmoing waar ze kennis maken met Crokus en de grote walvis Laboon.
Nu ze eindelijk zijn aangekomen op de gevaarlijkste zee van de wereld begint de reeks pas echt gang te komen.

Deel 13
Na een warm ontvangst op Whiskey Peak krijgt Zorro het aan de stok met een bende premie jagers.
De agenten van Baroque Works maken hun opwachting maar zijn enorm verbaasd van de kracht van Luffy en Zorro.
Luffy en co besluiten om princess Vivi te vergezellen naar Alabasta.

Deel 14
Onderweg naar Alabasta komen onze vrienden aan op Little Garden waar 2 reuzen al 100 jaar een titanen strijd voeren.
Maar dan zorgen de agenten van Baroque Works die nu onder leiding staan van kaarsman Mr. 3 weer voor heel wat problemen.

Deel 15
Na hun vertek van Little Garden valt Nami plost ziek.
Er wordt besloten om so snel mogelijk een dokter te vinden en ze belanden op het besneeuwde koninkrijk van Drum.
Maar de enige dokter blijkt een heks van 139 jaar te zijn.

User avatar
Brook500
Posts: 2019
Joined: Wed Jul 28, 2010 19:45
Location: Antwerpen

Re: One Piece

Post by Brook500 »

One Piece 60

Het verleden van Luffy's ontmoeting met Ace en Sabo heeft zijn einde bereikt. Daarna is Luffy toch wat gekalmeerd.
Wanneer Rayleigh hem vertelt dat een reunie nog wat te vroeg is, gaan ze een boodschap doorgeven dat zijn kameraden moet bereiken.
Op het einde krijgen we een interview met de stemactrice van Nico Robin. :D
Image

User avatar
Berserker500
Posts: 897
Joined: Thu Jul 29, 2010 9:58
Location: Antwerpen

Re: One Piece

Post by Berserker500 »

Deel 16
Luffy bereikt met veel moeite eindelijk het kasteel terwijl hij zowel Sandy als Nami naar de top moest meezeulen.
Ze worden direct verzorgt door de dokter Kureha en haar rendier assistent, Chopper.
Dan komt de vroegere tiran van Drum, Wapol voor problemen zorgen.
Er volgt een flash back van Chopper zijn verleden.

Deel 17
Luffy en Chopper nemen het samen op tegen Wapol en zijn trawanten.
Chopper laat zien dat hij buiten geneeskunde ook nog goed zijn mannentje kan staan.
Nu heeft Luffy eindelijk een dokter in zijn crew.
Op het einde maakt de grote held van Alabasta ,sir Crocodile die tevens deel uitmaakt van de "sept puissants Captaines corsaires" zijn opwachting.
Ik vind de franse benaming wel goed gevonden zoals alle benamingen eigenlijk. :D

Deel 18
Onze vrieden bereiken eindelijk Alabasta waar ze zelfs direct kennis maken met de grote broer van Luffy, Ace.
Crocodile zet de laatste fase van zijn meester plan in werking en Luffy en co doorkruisen de woesrijn in een poging om een bloedbad te vermijden.

Deel 19
Luffy besluit dat er maar één manier is om het land te redden en dat is Crocodile in elkaar timmerren.
Het ziet er naar uit dat de confrontatie tussen het koninglijke leger en de rebellen onvermijdelijk is.
Op het einde laat Lufy de rest voorop gaan om de confrontatie aan te gaan met Crocodile.
Last edited by Berserker500 on Sun Feb 19, 2012 22:08, edited 1 time in total.

User avatar
Brook500
Posts: 2019
Joined: Wed Jul 28, 2010 19:45
Location: Antwerpen

Re: One Piece

Post by Brook500 »

One Piece Strong World 1-2 (einde)

Deze anime-comic is van de tiende (en voor mij persoonlijk de beste) One Piece-film. :D
5 jaar voor het verhaal is 'Gouden Leeuw' Shiki erin geslaagd om van Impel Down te ontsnappen. Shiki is een piraat die vroeger tegen Gol D. Roger heeft gevochten. 8)
Wanneer Luffy en zijn kameraden Shiki, die toevallig met zijn vliegend schip voorbij komt, ontmoeten, ontvoert hij Nami en neemt haar mee terwijl hij de rest laat neerstorten op het vliegend eiland, Merveille. Op het eiland zijn de dieren en planten compleet anders dan ze gewoon zijn.
Het scenario is compleet door Oda bedacht en geen wonder dat dit verhaal een pareltje is. :D
Wel spijtig dat er geen extra's zijn zoals in de AC van de film Dead End, maar dat kan mijn leesplezier zeker en vast niet verminderen. :wink:
Image

User avatar
Berserker500
Posts: 897
Joined: Thu Jul 29, 2010 9:58
Location: Antwerpen

Re: One Piece

Post by Berserker500 »

Deel 20
Luffy levert een harde stijd in de woestijn tegen zandman Crocodile maar zijn aanvallen hebben geen enkel effect.
Ondertussen bereiken de anderen Alubarna en slagen er in de Baroque Works top agenten af te leiden zodat Vivi de weg vrij heeft.
Pipo en Chopper leveren een harde strijd tegen het duo van mr. 4 en miss. Merry-Christmas.
Vooral mr. 4 met zijn extreem trage reacties blijft hilarisch.

Deel 21
Terwijl Sandy het opneemt tegen de travestiet mr. 2 nemen Nami en Zorro het op tegen mr. 1 en miss. doublefinger.
Nami laat hier zien dat ze ook kan vechten als het moet en ze heeft pipo zelfs voor haar een wapen laten maken.

Deel 22
Na zijn eerste nederlaag neemt Luffy deze keer een ton water mee om als Aqua-Luffy tegen Crocodile te vechten wat super grappig was om te volgen.
Ondertussen moeten de anderen proberen een bloedbad te vermijden maar het is een nu race tegen de klok.
Op het einde confronteerd Luffy voor de derde keer Crocodile en gebruikt deze keer zijn eigen bloed om hem een flink pak rammel te geven.

User avatar
Berserker500
Posts: 897
Joined: Thu Jul 29, 2010 9:58
Location: Antwerpen

Re: One Piece

Post by Berserker500 »

Deel 23
Luffy zijn harde strijd tegen Crocodile gaat verder en hij wil er voor eens en altijd een einde aan maken.
Crocodile lijkt alles voorzien te hebben want zelfs wanneer onze vrienden er in waren geslaagd de kannoniers tegen te houden blijkt er een timer in de bom te zitten. Gelukkig kwam er redding uit onverwachte hoek.
Uiteindelijk komt er dan eindelijk terug vrede in Alabasta maar ik blijf het wel spijtig vinden dat de aanvallen van Crocodile nooit verklaard werden.
Maar hij blijft wel één van mijn favoriete slechterikken van de serie.
Luffy en co verlaten Alabasta op weg naar een volgend spannend avontuur.

User avatar
Berserker500
Posts: 897
Joined: Thu Jul 29, 2010 9:58
Location: Antwerpen

Re: One Piece

Post by Berserker500 »

Deel 24
Luffy en zijn bende zijn nog maar net vertrokken van Alabasta of ze ondekken dat Nico Robin aan boord geslopen is.
Ze wil graag mee met Luffy en die zegt natuurlijk direct toe.
Nu is één van mijn meest favoriete personages eindelijk bij de crew. :D

Deel 25
Op zoek naar informatie over het eiland in de hemel belanden onze vrienden bij Montblanc Cricket.
Hij is een verre afstammeling van zijn voorvader de grote leugenaar Montblanc Norland.
Na een methode gevonden te hebben schieten onze vrienden richting hemel via de Knock up Stream.
Nu kan de Skypiea arc van start gaan.

User avatar
Berserker500
Posts: 897
Joined: Thu Jul 29, 2010 9:58
Location: Antwerpen

Re: One Piece

Post by Berserker500 »

Red Grand Characters
In deze eerste guide book krijg je een uitgebreide voorstelling van de belangrijkste personages tot de Baroque Works saga.
Ook het stukje waar pipo een top 5 samensteld van de grootse leugennaars was wel leuk.
De volledige cover story van Baggy komt ook aan bod.
Op het einde worden we getrakteerd op de nog nooit uitgegeven eerste versie van Romance Down waar One Piece uit geboren is.
Het viel me wel op dat hier Shanks al in voor kwam.

User avatar
The Donkey
Posts: 709
Joined: Sun Mar 02, 2008 12:24
Location: Zuidhorn, Groningen

Re: One Piece

Post by The Donkey »

One Piece 60
Koste me ZEER veel moeite hem te lezen en heb er meerdere weken over gedaan, maar damn wat was hij weer leuk! De whitebeard war komt tot een eind en we gaan daarna meteen terug naar luffy zn jeugd. Vind dat zelf er leuk omdat we relatief weinig van zn jeugd weten. Alle andere crew leden zijn uitgebreid behandelt maar luffy niet echt.

Tij om deel 61 te bestellen.

User avatar
Berserker500
Posts: 897
Joined: Thu Jul 29, 2010 9:58
Location: Antwerpen

Re: One Piece

Post by Berserker500 »

Blue Grand Data File
Hier krijgen we een volledig overzicht van alle personages,dieren,bezochte gebieden en duivels vruchten die voorkomen in deel 01-24.
Het meest interresante van het boek is zonder twijfel een blik achter de schermen van de werkplek van meester Oda.
Ook wordt er een blik geworpen hoe een manga tot stand komt wat voor de fans van Bakuman niet echt meer nodig is.
Hij heeft zelfs een handtekening met een orginele tekening van Akira Toriyama ingekaderd aan zijn muur hangen. :D
Er is ook een gedeelte waar hij op vragen beantwoord wat zeer leuk was om te volgen.
Deze keer is het de beurt aan de coverstory van Koby en Hermep.
Met zo'n extra's blijven de guide books van One Piece de moeite waard om te lezen.

User avatar
The Donkey
Posts: 709
Joined: Sun Mar 02, 2008 12:24
Location: Zuidhorn, Groningen

Re: One Piece

Post by The Donkey »

^
idd, heb deze in het duits staan en heb er imo veel te weinig van gelezen. maar ze zijn zeker leuk:D
de meeste guidebooks wel eigenlijk, leuke achtergrond info over de schrijver enzo is wel het leukste, die character profiles enzo sla ik meestal over omdat ik ze toch al goed ken:P

User avatar
Berserker500
Posts: 897
Joined: Thu Jul 29, 2010 9:58
Location: Antwerpen

Re: One Piece

Post by Berserker500 »

Deel 26
Luffy en zijn bende zijn nog maar pas aangekomen op Skypiea of ze zijn al gezochte misdadigers. :lol:
De Vogue Merry beland in Upper Yard op een offer altaar met Nami,Robin,Chopper en Zorro aan boord.
Luffy,Sandy en Pipo vertrekken op reddingsmissie want wie Nami en Robin kwaad wil doen krijgt het met een razende Sandy aan de stok.

Post Reply