viewtopic.php?f=4&t=1312
Hier is al een poging gedaan om een lijstje te maken van genres die aan bod komen in manga.
(actie-mysterie-psychologisch-horror-avonturen-romantiek-komedie-science fiction-mecha-drama-ecchi-fantasy-slice of life-yaoi-yuri)
Op elk genre kan ik gemakkelijk een paar titels plakken, maar evenveel manga zijn combinaties van verschillende genres,
of vallen onder nog andere genres, zoals historisch, sport, educatief, ..
Het is onbegonnen werk om een overzichtelijk aantal labels te creëren om manga op een duidelijke manier in te delen. Daarvoor is het een te veelzijdig medium.
Het zorgt enkel voor meer discussie tussen hokjesdenkende mensen.
De opdeling in genres is iets dat enkel hardcore fans aangaat, zoals de discussies op muziekforums of iets "jungle", "liquid d'nb" of "trance" moet genoemd worden,terwijl het voor een buitenstaander allemaal hetzelfde klinkt.
De (kleine) genreverschillen zijn maar bijzaak.
ik vind de opdeling naar doelpubliek veel belangrijker omdat manga altijd bij elkaar gaat geplaatst worden, in tegenstelling tot de kinder- jeugd- en volwassenafdelingen voor gewone boeken.
de japanse indeling is misschien niet optimaal omdat het een indeling is die tientallen jaren geleden gemaakt is, en sindsdien sterk geëvolueerd is.
Shonen bevat heel jongensachtige ruwe vechtseries zoals Hanma Baki, alle leeftijden jongens-en meisjesreeksen zoals Naruto, series over sexy schaarsgeklede dames zoals Air Gear en series met veel mooie mannen om de vrouwelijke lezers te plezieren zoals Kuroshitsuji (de butlerhype).
Als we die indeling introduceren in de nederlandse markt, dan gaat er enkel verwarring ontstaan.
soms betekent shonen voor jongens, soms betekent shonen voor iedereen.
er is eenzelfde probleem met seinen, dat nog grotere inwendige verschillen heeft.
enkel shoujo (en later eventueel josei) zijn echt duidelijk qua doelpubliek.