Vraag & Antwoord

Manga in andere talen & landen.

Moderators: Koen, jo, Kenny, Gerrit

Post Reply
NeeNee
Posts: 4229
Joined: Tue Sep 16, 2008 11:14
Location: Sitting on top of the list.

Vraag & Antwoord

Post by NeeNee »

Alles wat je altijd al wilde weten over manga, maar niet wist waar vragen. Opgelet, deze thread is alleen voor feiten. Meningen en achtergrondinformatie over onbekende reeksen vraag je hier.


Vraag: In de Engelse manga van 3x3 Eyes staat telkens één afgerond verhaal, maar de deeltjes verschillen wel sterk in grootte. Betekent dat dat ze de boel hier herschikt hebben zoals bij Kindaichi? En hoe zit het met de Franse versie, loopt die door?

Tamara
Posts: 925
Joined: Tue Aug 17, 2010 19:37
Location: Achterhoek

Re: Vraag & Antwoord

Post by Tamara »

Dat klopt, 3x3 is op diverse manieren uitgegeven in de VS (losse monthlies, in Super Manga Blast en verzameld als TPB) en daarom komen de Engelse boeken niet overeen met de Japanse. Dark Horse is ook nooit verder gekomen dan een achtste boek en de inhoud daarvan komt niet overeen met die van de Japanse editie. Bovendien is de serie is op een aantal plaatsen gecensureerd. Er zijn in totaal veertig delen in Japan. Er zijn veertig delen in het Frans verschenen, dus de kans is groot dat de Frans editie wel klopt.

NeeNee
Posts: 4229
Joined: Tue Sep 16, 2008 11:14
Location: Sitting on top of the list.

Re: Vraag & Antwoord

Post by NeeNee »

Zijn "Peace Maker Kurogane" en "Peace Maker" dezelfde serie?

Want bij Archonia staan ze onder dezelfde reeksnaam, maar de nummering loopt niet door...

User avatar
Bart
Posts: 318
Joined: Sat Jan 19, 2008 12:59
Location: Antwerpen

Re: Vraag & Antwoord

Post by Bart »

NeeNee wrote:Zijn "Peace Maker Kurogane" en "Peace Maker" dezelfde serie?

Want bij Archonia staan ze onder dezelfde reeksnaam, maar de nummering loopt niet door...
'Kurogane' is het vervolg op '(Shinsengumi Imon) Peace Maker'.
'[...] I would never disrespect an egg. It gave up on being a chicken to be our breakfast.'
"Wicked Things" - John Allison

User avatar
barbapapa
Posts: 1132
Joined: Fri Jul 08, 2005 21:56
Location: Genk

Re: Vraag & Antwoord

Post by barbapapa »

AKA het google topic.

User avatar
Berserker500
Posts: 897
Joined: Thu Jul 29, 2010 9:58
Location: Antwerpen

Re: Vraag & Antwoord

Post by Berserker500 »

Weet er iemand wat het verschil is tussen die 2 Nana films van Dybex op archonia?

NeeNee
Posts: 4229
Joined: Tue Sep 16, 2008 11:14
Location: Sitting on top of the list.

Re: Vraag & Antwoord

Post by NeeNee »

barbapapa wrote:AKA het google topic.
Volgens Wikipedia:
Peacemaker Kurogane (PEACE MAKER鐵 Pīsu Meikā Kurogane?)(鐵 meaning Iron) is a historical fiction manga and anime series created by mangaka Nanae Chrono (黒乃 奈々絵 Kurono Nanae?). It is unrelated to the Peacemaker manga by Ryōji Minagawa.

The prequel of Peacemaker Kurogane is Shinsengumi Imon Peace Maker (新撰組異聞PEACE MAKER Shinsengumi Imon Pīsu Meikā?) was published by Enix in the magazine Monthly Shōnen Gangan. Shinsengumi Imon Peacemaker is licensed in North America by Tokyopop.[1]
Er zijn dus drie mangaseries met de naam Peace Maker, twee van dezelfde mangaka en een andere. Archonia vermeldt geen auteursnamen en niet de volledige reeksnaam, dus hoe moet ik dan weten over welke series het gaat?

Soms is de vraag stellen aan de juiste mensen echt de snelste manier.

User avatar
Bart
Posts: 318
Joined: Sat Jan 19, 2008 12:59
Location: Antwerpen

Re: Vraag & Antwoord

Post by Bart »

NeeNee wrote:Er zijn dus drie mangaseries met de naam Peace Maker, twee van dezelfde mangaka en een andere. Archonia vermeldt geen auteursnamen en niet de volledige reeksnaam, dus hoe moet ik dan weten over welke series het gaat?
De vijf delen die onder de naam 'Peace Maker' bij Archonia te koop staan zijn wel degelijk '(Shinsengumi Imon) Peace Maker'.
'[...] I would never disrespect an egg. It gave up on being a chicken to be our breakfast.'
"Wicked Things" - John Allison

NeeNee
Posts: 4229
Joined: Tue Sep 16, 2008 11:14
Location: Sitting on top of the list.

Re: Vraag & Antwoord

Post by NeeNee »

^ Jup, bedankt. :) (Ik moet toch eens aan Archonia vragen waarom ze de auteurs er niet bijzetten. :? )

Nu nog iemand voor Berserkers vraag. :P
Berserker500 wrote:Weet er iemand wat het verschil is tussen die 2 Nana films van Dybex op archonia?

User avatar
Bart
Posts: 318
Joined: Sat Jan 19, 2008 12:59
Location: Antwerpen

Re: Vraag & Antwoord

Post by Bart »

Berserker500 wrote:Weet er iemand wat het verschil is tussen die 2 Nana films van Dybex op archonia?
Voor zover ik kan terugvinden betreft het tweemaal dezelfde film(versie).

De gele versie zou echter een oudere uitgave zijn (maart 2010?), terwijl het prentje van de donkere versie aangeeft dat deze deel uitmaakt van Dybex' 'Movie Collection', een heruitgave (juli 2011) aan lagere prijs.
'[...] I would never disrespect an egg. It gave up on being a chicken to be our breakfast.'
"Wicked Things" - John Allison

User avatar
Berserker500
Posts: 897
Joined: Thu Jul 29, 2010 9:58
Location: Antwerpen

Re: Vraag & Antwoord

Post by Berserker500 »

Bedankt voor de info, Bart. :D

NeeNee
Posts: 4229
Joined: Tue Sep 16, 2008 11:14
Location: Sitting on top of the list.

Re: Vraag & Antwoord

Post by NeeNee »

Weet er iemand hoelang de manga van Library Wars nog loopt?

Ik neem aan dat het min of meer overeenkomt met de light novels, maar daar zijn er maar vier van en de manga zit al aan deel 12.

Post Reply