Grave of the fireflies

Gerrit · Post by **Gerrit** » Wed Oct 20, 2004 10:22

Smetsor, hebde em gekocht? Want die wil ik nog eens lenen om op nen deftige tv nog eens te zien.

Post by **Koen** » Wed Oct 20, 2004 12:59

jup, deluxe uitgave, twee cd's, en zoals altijd heb ik de tweede nog niet gezien, me en extra's, het is nooit een schoon huwelijk geweest lol

Gerrit · Post by **Gerrit** » Wed Oct 20, 2004 14:01

waar gekocht aan hoeveel?

ist japans met engelse subs? of ist enkel franse subs?

Post by **Koen** » Wed Oct 20, 2004 15:52

in mijn winkelke, paradise bd, in jette, ik denk dat em ongeveer 32 euro of zo kostte

het is de frans-duitse versie dus geen engels nope, wel originele jap me franse subtitle bv, of frans gedubd, duits heb ik nooit geprobeerd lol

Gundam · Post by **Gundam** » Thu Oct 21, 2004 17:47

mzz ik em uit bron vernomen da da ne slechte fimmel is.. :p

keme ier ligge ma moet nog is bezien..

Ryu · Post by **Ryu** » Thu Oct 21, 2004 17:52

Yup, ik heb de film gezien, en ik denk dat'k mn mening hierover al gegeven heb, ik vind hem dus zuigen, wel mooi getekend, zeker voor zijn tijd, maar verhaal spreekt me niet aan, ik heb het sowieso niet voor drama, en in't Jap is da zeker vreemd^^.

Post by **Koen** » Thu Oct 21, 2004 18:13

Ik ben begonnen in Jap ma ben snel overgeschakeld naar de schitterende Franse dubs, zoveel pakkender als ge het ook daadwerkelijk verstaat en het niet moet aflezen.

Ryu · Post by **Ryu** » Thu Oct 21, 2004 18:56

Wel daar ben ik het nu is totaal niet mee accoord zie, ik vind de dubs de emoties altijd verkeerd leggen. Het jap brengt naar mijn mening de emoties in de stemmen veel beter over. In het Engels is het natuurlijk helemaal om zeep^^!

Post by **Koen** » Thu Oct 21, 2004 19:36

Hangt toch totaal van de kwaliteit van de dubs af? De Franse zijn zoveel beter dan de Japanse bij Lucioles/Fireflies, of het nu aan de acteurs ligt of aan de draagkracht van de emoties die beter tot zijn recht komen in een taal die je verstaat laat ik in het midden, maar zomaar verklaren dat dubs altijd gelijk staan aan sucky overdracht van emoties is toch maar vreemd lol. we hebben het hier niet over bandwerk voor televisieseries he, tombeau des lucioles is een film waar wel meer tijd en budget aan voice-acting gegeven zal worden dan bij de doorsnee yugioh of mankin

Gundam · Post by **Gundam** » Thu Oct 21, 2004 22:55

mja zelf
het is altijd anders een veel genomen voorbeeld van engels
is dat cracters met diepte arogant gemaakt worden door de stem

franse dubs die doen just altijd of tis een bende negers( srry vo uitspraak)
het beste blijft nogaltijd japans met subs eenderd welke alsk ze maar verstaan...
das origineel en zo hoort het das dichtst bij de viezie van de maker omdat die de stemmen zo ziet en hoort
de dbus kunnen daar nooit of te nimmer aan tippen

Ryu · Post by **Ryu** » Fri Oct 22, 2004 2:38

Uhu, Gundam heeft mijn gedachten weer eens mooi in woorden gezet

.

Gundam · Post by **Gundam** » Fri Oct 22, 2004 20:32

wat zijn we toch goed.. :p

barbapapa · Post by **barbapapa** » Fri Jul 08, 2005 22:21

ik heb de regio 1 collector's edition ook niet zo lang geleden gekocht
14€ ^_^

zalige ontroerende anime; Ghibli is de shit.