Ghibli - Buena Vista
Moderators: Koen, jo, Kenny, Gerrit
Ghibli - Buena Vista
http://www.animenewsnetwork.com/pressrelease.php?id=290
Ik ben wel niet zo een heel klein beetje erg geïnteresseerd in deze dvd's en vroeg me af of mensen ervaring hebben met de titels die wél al zijn uitgebracht in deze reeks. Degelijke afwerking? Waar vind je ze? En komen ze dan ook in een Regio 2 - UK versie uit of zo?
Ik ben wel niet zo een heel klein beetje erg geïnteresseerd in deze dvd's en vroeg me af of mensen ervaring hebben met de titels die wél al zijn uitgebracht in deze reeks. Degelijke afwerking? Waar vind je ze? En komen ze dan ook in een Regio 2 - UK versie uit of zo?
motivatiedip. help!
- Gerrit
- Administrat0r
- Posts: 198
- Joined: Mon Aug 18, 2003 12:30
- Location: I am where I'm at.
- Contact:
kijk eens op amazon.co.uk
ik ben langzaam aan het uitkijken naar nen regiovrije DVD speler...
ik ben langzaam aan het uitkijken naar nen regiovrije DVD speler...
Gerrit
http://www.shellac.be
-= I ain't gettin' in no plane fool! =-
-= Boards don't hit back! =-
-= Women are like mushrooms. Good ones make you trip, bad ones give you a headache =-
http://www.shellac.be
-= I ain't gettin' in no plane fool! =-
-= Boards don't hit back! =-
-= Women are like mushrooms. Good ones make you trip, bad ones give you a headache =-
- rinosseros
- Posts: 321
- Joined: Wed Oct 01, 2003 15:33
- Location: Schilde
- Contact:
"deze reeks"?...bedoel je daarmee andere Ghibli films? Geen idee van die reeks of van alles in verband ermee...maar tot hier toe heeft slechts 1 Ghibli anime mij ontgoocheld: Umi ga Kikoeru...en dan nog, ik was enkel ontgoocheld omdat ie niet het niveau van alle andere Ghibli films haalt, maar naar mijn nietige mening steekt ie nog boven het gros uit...
Nu ja, eigenlijk kan ik je langs geen kanten helpen, maar ziehier, ik die iets post in het 'anime-forum'
Nu ja, eigenlijk kan ik je langs geen kanten helpen, maar ziehier, ik die iets post in het 'anime-forum'
(16/01/2006)Koen wrote:Maar ooit worden we groter dan Aniway!
Over de Buena Vista releases: de Engelse subs zijn gelijk aan die van de Japanse release. Totoro is als enige dubtitled (subs die geen letterlijke vertaling van het Japans zijn, maar een transscriptie van de Engels nagesynchroniseerde dialoog), maar dit heeft de Japanse release dus ook.
Bij Kiki's Delivery Service vond Buena Vista het 'te stil' en hebben ze op eigen houtje nog wat nutteloze achtergrondmuziek toegevoegd . Castle in the Sky heeft een geheel nieuw opgenomen soundtrack, maar deze is wel door originele composer Jo Hisaishi gedaan, dus afhankelijk van je drang naar authenciteit misschien op te vatten als een verbetering t.o.v. de originele mono track. Ik vermoed dat Nausicaa ook een dergelijke behandeling te wachten staat omdat die ook origineel in mono is.
Hope that helps
Bij Kiki's Delivery Service vond Buena Vista het 'te stil' en hebben ze op eigen houtje nog wat nutteloze achtergrondmuziek toegevoegd . Castle in the Sky heeft een geheel nieuw opgenomen soundtrack, maar deze is wel door originele composer Jo Hisaishi gedaan, dus afhankelijk van je drang naar authenciteit misschien op te vatten als een verbetering t.o.v. de originele mono track. Ik vermoed dat Nausicaa ook een dergelijke behandeling te wachten staat omdat die ook origineel in mono is.
Hope that helps
Mr. Underhill, welcome back. We've... missed you.
- Gerrit
- Administrat0r
- Posts: 198
- Joined: Mon Aug 18, 2003 12:30
- Location: I am where I'm at.
- Contact:
Ik heb em ni helemaal gezien, maar ik von hem SCHI-TTE-REND getekend.
Gerrit
http://www.shellac.be
-= I ain't gettin' in no plane fool! =-
-= Boards don't hit back! =-
-= Women are like mushrooms. Good ones make you trip, bad ones give you a headache =-
http://www.shellac.be
-= I ain't gettin' in no plane fool! =-
-= Boards don't hit back! =-
-= Women are like mushrooms. Good ones make you trip, bad ones give you a headache =-
- Gerrit
- Administrat0r
- Posts: 198
- Joined: Mon Aug 18, 2003 12:30
- Location: I am where I'm at.
- Contact:
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASI ... 21-9607632
Bijn amazon zijn er nen hoopschoon anime deals....
Bijn amazon zijn er nen hoopschoon anime deals....
Gerrit
http://www.shellac.be
-= I ain't gettin' in no plane fool! =-
-= Boards don't hit back! =-
-= Women are like mushrooms. Good ones make you trip, bad ones give you a headache =-
http://www.shellac.be
-= I ain't gettin' in no plane fool! =-
-= Boards don't hit back! =-
-= Women are like mushrooms. Good ones make you trip, bad ones give you a headache =-