Discussie nr. 5: Anime op tv - wat, hoe, waar en wanneer?

Alles over de Japanse tekenfilm.

Moderators: Koen, jo, Kenny, Gerrit

NeeNee
Posts: 4214
Joined: Tue Sep 16, 2008 11:14
Location: Sitting on top of the list.

Re: Discussie nr. 5: Anime op tv - wat, hoe, waar en wanneer

Post by NeeNee »

^ Wat is daar mis mee?

Ik vond die stemmen best goed. Behalve als ze ze te vaak gingen hergebruiken.

User avatar
Saki
Posts: 594
Joined: Sun Oct 24, 2010 19:46
Location: Hoboken
Contact:

Re: Discussie nr. 5: Anime op tv - wat, hoe, waar en wanneer

Post by Saki »

Ik moet toch iets hebben om te kijken op TV als ze me percé van me PC willen afhouden...
Going to Atsusacon!

User avatar
Gurenn
Posts: 206
Joined: Tue Sep 21, 2010 20:57
Location: Antwerp

Re: Discussie nr. 5: Anime op tv - wat, hoe, waar en wanneer

Post by Gurenn »

^ Point taken. xD

De stemmen waren het grootste probleem ook niet, vooral de censuur en bespottelijke nieuwe dialogen van 4Kids. Hele motivaties van personages zijn veranderd. En in de Japanse versie bestaat het schaduwrijk niet eens. Dat is gewoon uitgevonden om 'dood' of 'mutilatie' te verdoezelen.

User avatar
Kira
Posts: 620
Joined: Sat Jul 17, 2010 19:38
Location: In het saaiste dorp ooit! 't Ligt in de buurt van Leuven...

Re: Discussie nr. 5: Anime op tv - wat, hoe, waar en wanneer

Post by Kira »

Zondag zal ik zeggen wat aflevering één is van Yu-Gi-Oh! (Dan weet je ook welke reeks), dan zetten ze het op http://www.vt4.be/yu-gi-oh

En ik wil die aflevering(en) zien met die Osakaan waar NeeNee het over had. Weet iemand welke dat was?
Fan van Death Note, Detective Conan, Hoshin Engi, Liar Game en Monster

NeeNee
Posts: 4214
Joined: Tue Sep 16, 2008 11:14
Location: Sitting on top of the list.

Re: Discussie nr. 5: Anime op tv - wat, hoe, waar en wanneer

Post by NeeNee »

Rex Raptor.
http://yugioh.wikia.com/wiki/Rex_Raptor

Oeps, het is een Yokohama-accent, niet Osaka. Maar ze noemen hem een 'Vlaming' ergens in de dub (in het Battle City-toernooi, geloof ik).

Hij komt ook voor in de Duelist Kingdom-arc, zelfs al in de tweede aflevering. In een televisie-uitzending waar Yugi naar zit te kijken.

User avatar
Gurenn
Posts: 206
Joined: Tue Sep 21, 2010 20:57
Location: Antwerp

Re: Discussie nr. 5: Anime op tv - wat, hoe, waar en wanneer

Post by Gurenn »

In de Nederlandse versie heeft Dinosaur Ryuzaki idd een Vlaams accent. Nu ga ik me afvragen wat voor accent hij in de Engelse dub heeft. :mrgreen:

User avatar
Hercule
Posts: 195
Joined: Sat Oct 30, 2010 23:25

Re: Discussie nr. 5: Anime op tv - wat, hoe, waar en wanneer

Post by Hercule »

Wat ik nog steeds niet snap van de NL dub van Yu-Gi-Oh.
Atem en Yugi worden in de eerste seizoenen beide ingesproken door Pepijn Gunneweg maar in het laatst gedubte seizoen heeft Atem opeens een andere (nogal domme) stem terwijl Yugi nog wel gewoon werd in gesproken door Pepijn.
Misschien dat Pepijn stem problemen kreeg maar anders snap ik niets van de keuze om Atem zijn stem te veranderen.
Image

User avatar
Kira
Posts: 620
Joined: Sat Jul 17, 2010 19:38
Location: In het saaiste dorp ooit! 't Ligt in de buurt van Leuven...

Re: Discussie nr. 5: Anime op tv - wat, hoe, waar en wanneer

Post by Kira »

http://www.vt4.be/yu-gi-oh

Ze zeggen -wat ze wel vaker niet doen- niet welk seizoen het is, of hoe de aflevering heet. Misschien zeggen ze dat later wel, want soms staat er iets als dit bijvoorbeeld (Ik heb gewoon wat geschreven hoor):

''Maandag 06u00 (Seizoen - Afl. 1 ''Het begint terug'')
Dinsdag 06u00 (Seizoen 5 - Afl. )
Woensdag 05u55 (Seizoen - Afl. 3)
Donderdag 06u00 (Seizoen 5 - Afl. 4)
Vrijdag 06u05 (Seizoen 5 - Afl. 5 ''Midden in de roos'')''

Het kan zijn dat de afleveringtitel wegvalt of het seizoennummer of het afleveringnummertje. Zo komen we er binnenkort misschien wel achter, of je kan gewoon ook kijken dan.
Fan van Death Note, Detective Conan, Hoshin Engi, Liar Game en Monster

NeeNee
Posts: 4214
Joined: Tue Sep 16, 2008 11:14
Location: Sitting on top of the list.

Re: Discussie nr. 5: Anime op tv - wat, hoe, waar en wanneer

Post by NeeNee »

Hercule wrote:Wat ik nog steeds niet snap van de NL dub van Yu-Gi-Oh.
Atem en Yugi worden in de eerste seizoenen beide ingesproken door Pepijn Gunneweg maar in het laatst gedubte seizoen heeft Atem opeens een andere (nogal domme) stem terwijl Yugi nog wel gewoon werd in gesproken door Pepijn.
Misschien dat Pepijn stem problemen kreeg maar anders snap ik niets van de keuze om Atem zijn stem te veranderen.
Was dat dezelfde gast? Serieus?

Dat is inderdaad ongelofelijk bizar. :?

User avatar
Gurenn
Posts: 206
Joined: Tue Sep 21, 2010 20:57
Location: Antwerp

Re: Discussie nr. 5: Anime op tv - wat, hoe, waar en wanneer

Post by Gurenn »

Het is niet ongewoon voor een stemartiest om een groot stembereik te hebben. In de Engelse en Japanse versie hebben beide Yugi's ook dezelfde stemartiest.

NeeNee
Posts: 4214
Joined: Tue Sep 16, 2008 11:14
Location: Sitting on top of the list.

Re: Discussie nr. 5: Anime op tv - wat, hoe, waar en wanneer

Post by NeeNee »

^ Ja, maar het is hoogst bizar dat één van de twee stemmen vervangen wordt terwijl de andere blijft. Normaal vervang je toch de hele acteur, dacht ik zo.
Last edited by NeeNee on Mon Dec 27, 2010 0:37, edited 1 time in total.

User avatar
Gurenn
Posts: 206
Joined: Tue Sep 21, 2010 20:57
Location: Antwerp

Re: Discussie nr. 5: Anime op tv - wat, hoe, waar en wanneer

Post by Gurenn »

^ Dat wel, mijn post was alleen op je eerste zin gericht. :P

User avatar
Kira
Posts: 620
Joined: Sat Jul 17, 2010 19:38
Location: In het saaiste dorp ooit! 't Ligt in de buurt van Leuven...

Re: Discussie nr. 5: Anime op tv - wat, hoe, waar en wanneer

Post by Kira »

Ik zit met deze zooi hier in mijn hoofd :lol: (Ze zenden deze spot non-stop uit, dus ik ken hem al vanbuiten)
Fan van Death Note, Detective Conan, Hoshin Engi, Liar Game en Monster

NeeNee
Posts: 4214
Joined: Tue Sep 16, 2008 11:14
Location: Sitting on top of the list.

Re: Discussie nr. 5: Anime op tv - wat, hoe, waar en wanneer

Post by NeeNee »

Ben ik de enige die constant het gevoel heeft dat hij naar Yu-Gi-Oh zit te kijken is als hij BeyBlade ziet (of Bakugan, wat dat betreft)? Ze moeten echt eens wat meer nieuwe stemacteurs uitvinden.

En is dat oranje spul dat Kaiba 2 drinkt weer zo'n geval van gecensureerde wijn? Nog steeds? Ik dacht dat ze daar intussen nu wel overheen waren. :?

User avatar
Kira
Posts: 620
Joined: Sat Jul 17, 2010 19:38
Location: In het saaiste dorp ooit! 't Ligt in de buurt van Leuven...

Re: Discussie nr. 5: Anime op tv - wat, hoe, waar en wanneer

Post by Kira »

Ik vind Beyblade en Bakugan sowieso al hetzelfde gedoe als Yu-Gi-Oh!.

En blijkbaar hebben ze dus van Beyblade heel wat seizoenen overgeslagen op vt4.

Op Cartoon Network verraden ze trouwens altijds wat er allemaal gaat gebeuren in een seizoen van Bakugan tijdens de reclame. (En dat weet ik zelfs ookal volg ik het niet!)

Computerstem: ''Indringer-alarm! Indringer-alarm! Er zijn indringers gesignaliseerd in Bakugan-interspace!''
Inspreker reclame: ''Aliens uit een ander universum maken zich op voor oorlog!''
Vreemd kind: ''IK VERTROUWDE JE, REN!!''
'Ren': ''Dankzij hypnose komt Bakugan-interspace geheel in mijn handen!!''
Inspreker reclame: ''Is iedereen wel te vertrouwen? Bakugan: Indringers van Gundalia! Van maandag tot en met vrijdag een gloednieuwe aflevering om half 6, alleen bij Cartoon Network!''

Het kan zijn dat ik wat ben vergeten; maar het lijkt me vrij duidelijk wie er niet te vertrouwen is... (Het is trouwens niet dezelfde reclame als in mijn vorige post)
Fan van Death Note, Detective Conan, Hoshin Engi, Liar Game en Monster

Post Reply