manga in de pers
Moderators: Koen, jo, Kenny, Gerrit
- rinosseros
- Posts: 321
- Joined: Wed Oct 01, 2003 15:33
- Location: Schilde
- Contact:
Ik vraag me af in hoeverre de achteruitgang (nuja, achteruitgang...) van de franco-belgische strip te wijten is aan de opgang van de manga.
Ik koop nog wel regelmatig mijn portie 'gewone' strips, maar van de mangafreaks die ik ken zijn er weinigen die ook Europese strips kopen. Een ander publiek zou ik dan zeggen. Langs de andere kant weet ik niet in hoeverre die mangafreaks representatief zijn voor de hele markt...
Ik koop nog wel regelmatig mijn portie 'gewone' strips, maar van de mangafreaks die ik ken zijn er weinigen die ook Europese strips kopen. Een ander publiek zou ik dan zeggen. Langs de andere kant weet ik niet in hoeverre die mangafreaks representatief zijn voor de hele markt...
(16/01/2006)Koen wrote:Maar ooit worden we groter dan Aniway!
Ik kocht vroeger makkelijk 8 strips per maand gemiddeld als 12-15 jarige kon dat wel tellen, als ik er nu nog 1 per maand koop is dat al veel.rinosseros wrote:Ik vraag me af in hoeverre de achteruitgang (nuja, achteruitgang...) van de franco-belgische strip te wijten is aan de opgang van de manga.
Ik koop nog wel regelmatig mijn portie 'gewone' strips, maar van de mangafreaks die ik ken zijn er weinigen die ook Europese strips kopen. Een ander publiek zou ik dan zeggen. Langs de andere kant weet ik niet in hoeverre die mangafreaks representatief zijn voor de hele markt...
Er stond ook wel een ander artikel in dat me verbaasde.
Het Antwerpse balloon books, dat de Nederlandse vertalingen van de grote uitgevershuizen Dargaud, Dupuis en Le Lombard in haar portefeuille heeft, lag het voorbije jaar zwaar onder vuur. Er worden te weinig albums vertaald, oordeelden stripliefhebbers. Het aanbod verschraalt, vinden ze, en dat zou vooral de schuld zijn van Balloon boos. Uitgever Erwin Cavens biedt weerwerk, en geeft tekst en uitleg. "De tijd dat elk Frans album in het Nederlands werd vertaald, is voorbij en komt nooit meer terug.
En dan volgen nog acht pagina's over dit.
- rinosseros
- Posts: 321
- Joined: Wed Oct 01, 2003 15:33
- Location: Schilde
- Contact:
Iemand trouwens de bully beaters al op tmf gezien? Je weet wel, "knuffel eens een pester"? Subtiele Bleach hint. http://youtube.com/watch?v=mRVHJocdC9I
Drinking with skeletons
-
- Posts: 31
- Joined: Sun Jul 22, 2007 20:56
- Location: België
- super_gohan
- Posts: 261
- Joined: Mon Apr 26, 2004 17:38
- Location: België