Ik open dit topic even uit naam van Koen en mijzelf.
Okee, dus we hebben besloten dat het een goed idee zou zijn om wekelijks (2-wekelijks? maandelijks?) een nieuwe discussie te lanceren, kwestie van een beetje leven in de brouwerij te brengen en te houden. Vraag is nu, hoe gaan we dat in de praktijk aanpakken?
We kunnen natuurlijk gewoon wachten tot mensen spontaan onderwerpen in de groep gooien, maar ervaring leert mij dat zoiets op termijn niet gaat werken. Misschien een iets meer gestructureerde aanpak dan?
Ten eerste, regelmaat. Wanneer wordt het nodig om een nieuw topic te openen? Doen we dat best op een vaste dag? Of na een vaste tijd (bv. 7 dagen na het laatste discussietopic)? Of vinden jullie dit soort regeltjes maar irritant en willen jullie liever gewoon volgens de goesting doen?
Ik (NeeNee) zou het persoonlijk wel fijn vinden als het elke keer op dezelfde dag was, dan hebben we iets om naar uit te kijken. Niet op dezelfde dag als Koens recensies natuurlijk... of net wel? Welke dag zou het meest geschikt zijn?
En hoe zit het met de onderwerpen? Een planning lijkt mij overdreven, maar kunnen we misschien een lijstje bijhouden met potentiële onderwerpen voor in de toekomst? Of is de lol er juist af als je al op voorhand weet waar de volgende discussie over zal gaan?
Suggesties zijn uiteraard volop welkom. We zullen véél ideeën nodig hebben om zo'n tempo vol te kunnen houden.
Voor alle duidelijkheid, er is natuurlijk niets wat wie dan ook belet om wanneer je maar wilt zelf een nieuwe discussie te openen, over om het even welk onderwerp. Zie dit maar als een soort opvangnet voor als de spontane activiteit te laag is.
Als je een dag kiest zou ik voor een midweekdag gaan, de recensie komt in principe op zondag dus dan even de vlak aanwakkeren op bv. woensdag?
Spontaan mag zeker ook en er moet op toegezien worden dat de spontaniteit niet verdwijnt, maar dat zal wel geen probleem zijn, spontane meiden en kerels als we zijn!
En ook al is Yotsuba er tegen, ik kijk uit naar airco voor het forum! Dan word ik maar een vijand van de aarde...
Ja, ik had ook de woensdag in gedachten. Het is lang genoeg na de recensies/update, en de discussies moeten dan normaal gezien wel meegaan tot het weekend.
Maakt het weekend eigenlijk een verschil? Meer volk, minder? Ik weet dat ik hier dan minder ben, maar dat is misschien niet representatief.
Alle sites trekken in het weekend minder volk. Wij counteren dat ietwat door zondag onze update te doen, wat mensen weten, waardoor ze alsnog langs komen. Maar in principe surfen nog steeds veel meer mensen van het werk dan van thuis
Maar moeten we in dat geval niet eerder de dinsdag nemen? Normaal neemt een discussie toch een beetje tijd om op gang te komen, en dan is het misschien beter om het weekend te mijden.
Deze bijvoorbeeld is ontzettend traag. Ik kan niet geloven dat niemand anders hier een opinie over heeft.
Ik had trouwens een idee voor een discussie... De titelkeuze! In het Nederlands nog niet erg een groot probleem gebleken... Maar wanneer behouden we de Japanse titel? Wanneer vertalen we die? Hoe vertalen we die? Waarom vertalen we die hoe we die vertalen?
Naruto = Naruto, simpel. Death Note = Death Note, simpel. Maar wat met complexere titels die nietszeggend zijn voor NL-sprekenden? Vertalen we die naar het Engels, het Nederlands, of door middel van de naam van een hoofdpersonage,...?
Itadakimasu bv. Behouden we dat? Maken we er 'Smakelijk!' van? Of zoeken we een creatievere oplossing?
Ik had trouwens een idee voor een discussie... De titelkeuze! In het Nederlands nog niet erg een groot probleem gebleken... Maar wanneer behouden we de Japanse titel? Wanneer vertalen we die? Hoe vertalen we die? Waarom vertalen we die hoe we die vertalen?
Naruto = Naruto, simpel. Death Note = Death Note, simpel. Maar wat met complexere titels die nietszeggend zijn voor NL-sprekenden? Vertalen we die naar het Engels, het Nederlands, of door middel van de naam van een hoofdpersonage,...?
Itadakimasu bv. Behouden we dat? Maken we er 'Smakelijk!' van? Of zoeken we een creatievere oplossing?
Ik zet het op mijn lijst. (Ja, ik heb een lijst.)
Alhoewel ik liever heb dat je hem komende dinsdag zelf maakt, je hebt de tekst toch al en ik heb weinig feeling met het onderwerp.
Ja, met deze hitte kan mijn grijze hersenmassa ook niet de productiviteit aanleveren waarvan het me anders voorziet... En na een helse week op het werk ben ik zodanig uitgeput dat ik niet eens meer weet of we ook een topic hadden waar we de site onder de loep namen...? In elk geval is het aan de trend in de bezoekcijfers niet te zien dat manga aan het doorbreken is in ons taalgebied
Is maandagavond dan niet beter voor een nieuwe discussie als er in het weekend niet zoveel activiteit is? Ik zou zeggen, dan hebben velen iets om naar uit te kijken na die eerste lange vervelende werk/schooldag en begint hun week toch neit al te slecht? (Niet dat ik nu zeg dat niemand zijn werk graag doet , maar zeg zelf, maandag opstaan doet het meest pijn ^^ dus iets om naar uit te kijken maakt het al dragelijker)
Ik denk dat wekelijks overigens geen slecht tempo is! Moest blijken dat dit toch niet haalbaar is kan het misschien nog altijd aangepast worden naar een langere termijn. Of als discussies lekker beginnen lopen kan het ook op langere termijn gezet worden?
Maar de zondag post Koen zijn wekelijkse recensie, dus dan is er altijd al wat meer volk. En veel mensen lezen die recensie waarschijnlijk pas de maandag, dus het idee was om het de dinsdag of woensdag te doen, zodat ze dan nogmaals een reden hebben om te komen.
Langs de andere kant, misschien zou het inderdaad beter zijn om te proberen het momento vast te behouden en die recensielezers meteen door te sluizen naar de discussie... Komt er meer volk naar de recensies dan naar het forum, Koen? Anders moet je de discussietopics misschien juist meenemen in je wekelijkse aankondiging, dan weten we zeker dat iedereen die naar de site komt ook op de hoogte is. Als er in weken met mini-reviews meer lurkers zijn komt dat waarschijnlijk ook omdat mensen dan meer doorklikken, dus het kan wel belangrijk zijn. En de recensie zelf doet in principe weinig aan het forum, dus er is geen echte overlap.
Als je een tweede opleving wilt, kun je dan altijd de mini-reviews doorschuiven naar later in de week... je kunt natuurlijk ook gewoon twee keer per week een aankondiging doen. Jammer dat het archief niet werkt, je mag geen week missen dan.
Nu zijn we er ^^
Idd ik denk dat het wel een leuk ideetje is om tijdens een review te koppelen naar de discussie. Of gewoon af te sluiten met: "discussieer deze week mee over ..." --> dit ingeval het moeilijk moest zijn echt een link te vinden. Mensen zullen al sneller doorklikken naar een discussie als ze niet drie dagen later terug moeten komen. Althans ikzelf ben zo verstrooid het gewoon te vergeten en niet meer te komen kijken ^^, maar kan me ook inbeelden dat sommige ook de moeite niet meer doen op een later tijdstip terug te komen of pas een week later te komen als de discussie zen hoogtepunt al voorbij is (en dan kunnen ze weer niet meedoen).
Het zijn maar ideetjes he schiet me niet dood als jullie er zelf niet achterstaan..