Mangaheuvel

Ik doe mijn best

NeeNee wrote:Nog steeds weinig voor Kana. Death Note uitgezonderd zijn ze volgens mij nog nooit onder de 30 gegaan (voor complete reeksen).

Monster zegt guten tag

Koen wrote:Ik vind het toch ook wel héél erg - allez, ik ging er echt van uit dat - na de woorden van Alexis Dragonetti - schema's nu wel gehaald gingen worden.

De heer Dragonetti is van de Kana kant, dus die heeft niets te maken met de Glenat kant

Edward wrote:Ow en ik moet zeggen dat ik er wel wat zinsbouwfouten uitpakte... wat ik dan jammer vind en niet had verwacht van NTE... Nieuwe vertalers aangenomen o.i.d.??

Nope, nog altijd alleen arme overwerkte ikke.
Wat voor zinsbouwfouten? Voorbeelden?

Het Kana papier is zowat hetzelfde als wat er in Japan gebruikt wordt voor manga.
Ik snap de mensen die liever het (tegenwoordig 'oude'?) super-gebleekte tekenles-papier van Glenat hebben toch niet.
Dat kreukt langs alle kanten en ligt moeilijk in de hand, toch?

NeeNee wrote:... Maar die supergoedkope hebben wel verzendkosten natuurlijk. Duurde een tijdje voor ik het onderscheid volledig doorhad.

Maar ik heb wel weer 4 zeldzame nummers kunnen vinden.

De losse non-amazon verkopers moet je inderdaad mee oppassen.

In Frankrijk heb je (uiteraard) enorm veel webwinkels, NeeNee. Maar ik heb er nog geen gevonden die menselijke portkosten heeft naar België. Amazon.fr shipping naar België is gratis boven de 20€, en ze bieden ook Engelse manga aan. Gewoon leren van je manga-aankopen te bundelen en alle problemen va...

Goodkind... de man met de ongezonde s&m fetish en hoe verder je in de reeks gaat, hoe meer de objectivistische Randiaanse nonsens doorschemert in de moraliserende lesjes? En die gewoon gedwongen wordt om meer boeken te schrijven?
Ik pas

City Hunter is geweldig. Maar omdat de reeks niet volledig te lezen valt in het Engels, raad ik de anime aan. Die is wel gemakkelijk te verkrijgen via onofficiële kanalen, en is ook lekker 90's. Of je kunt de DVDs ook kopen. Er is een mooie Franse box van alle seizoenen, en er zijn zelfs een paar s...

Ginrai wrote:waarschijnlijk een domme vraag maar,worden de 3 nieuwe reeksen terug opnieuw vertaald door NTE of niet?

Ja, geen zorgen

Tamara wrote:Of deze serie is afgesloten of hij staat nu meer dan twee jaar op pauze.

Geen van beide.

NeeNee wrote:Okee, is de serie nu beëindigd of niet? Want zulke tegenstrijdige informatie is wel vervelend.

Geloof de meerderheid, zou ik zeggen

NeeNee wrote: - ongeveer een jaar geleden beëindigd in Japan

Heb ik zo toch m'n bedenkingen bij...

Kochikame voor Sus en Wis. Het gaat al eeuwen mee en iedereen leest het.

Wimpuls wrote:Ik vraag me dan af welk taaltje werkt voor Nederlanders én Vlamingen.

Geen enkel, er is altijd wel een groep die klaagt.