Search found 925 matches
- Wed Aug 18, 2010 20:40
- Forum: Winkels & Verkoop
- Topic: MangaKissa - Manga Bibliotheek/Cafe
- Replies: 83
- Views: 30785
Re: MangaKissa - Manga Bibliotheek/Cafe
En ik maar denken dat lezers Nederlandstalige manga getrainde wachters zijn ;) Zie het zo, dit soort initiatieven vergt veel voorbereiding. De Mangakissa zal het misschien wel uit kunnen voeren, maar ze hebben mensen nodig bij het in elkaar zetten van het mysterie. De conventie moet toestemming geve...
- Wed Aug 18, 2010 20:32
- Forum: Manga in het Nederlands
- Topic: Discussie nr. 1: Vertalen van titels
- Replies: 81
- Views: 33492
Re: Discussie nr. 1: Vertalen van titels
Als ik het me goed herinner was dat in Smoke & Mirrors. Leuk deel, omdat het de lezer echt uitnodigt om mee te denken.
- Wed Aug 18, 2010 20:31
- Forum: Winkels & Verkoop
- Topic: MangaKissa - Manga Bibliotheek/Cafe
- Replies: 83
- Views: 30785
Re: MangaKissa - Manga Bibliotheek/Cafe
Nee, ik verkleum in de schaduw van Ash. Ik lees de serie en houd zeker van een raadselachtig moordje op z'n tijd, maar ik mag geen grote fan genoemd worden. NeeNee: Plan "Moordmysterie in de Mangakissa" kan waarschijnlijk pas op Animecon 2011 of later uitgevoerd worden. Voor Abunai is het ...
- Wed Aug 18, 2010 20:24
- Forum: Winkels & Verkoop
- Topic: MangaKissa - Manga Bibliotheek/Cafe
- Replies: 83
- Views: 30785
Re: MangaKissa - Manga Bibliotheek/Cafe
Wat we eigenlijk moeten doen, is een moordmysterie in de Mangakissa organiseren! Een lijk in een bibliotheek en hints die verstopt zitten in boeken, de droom van menig detectivefan! Hints in Nederlandstalige manga! Raadsels in de vorm van cryptogrammen (titel van manga) en nummers (de nummers van pa...
- Wed Aug 18, 2010 20:19
- Forum: Manga in het Nederlands
- Topic: Discussie nr. 1: Vertalen van titels
- Replies: 81
- Views: 33492
Re: Discussie nr. 1: Vertalen van titels
Nu wil ik eigenlijk wel die aangepaste versies eens zien. :) De vertalers van Kindaichi hebben zo'n probleem eens heel handig aangepakt. Het was een raadsel op de computer en die computer had oorspronkelijk een Japans toetsenbord. Ze hebben het hele raadsel herschreven voor een standaard QWERTY-toe...
- Wed Aug 18, 2010 20:11
- Forum: Winkels & Verkoop
- Topic: MangaKissa - Manga Bibliotheek/Cafe
- Replies: 83
- Views: 30785
Re: MangaKissa - Manga Bibliotheek/Cafe
Het was gericht op meerdere mensen :) Ik ben het er helemaal mee eens dat initiatieven zoals conventies en de Mangakissa een voorbeeldfunctie hebben, maar ik begrijp wel dat de Mangakissa die verantwoordelijkheid nog niet neemt. Ze bestaan nog niet zo lang en zijn nu nog bezig hun bestaansrecht op t...
- Wed Aug 18, 2010 19:52
- Forum: Winkels & Verkoop
- Topic: MangaKissa - Manga Bibliotheek/Cafe
- Replies: 83
- Views: 30785
Re: MangaKissa - Manga Bibliotheek/Cafe
De lijst is al heel lang niet ge-updatet. Manga die ik bijna een jaar geleden heb gedoneerd, staan nog niet op de lijst. Eigenlijk moeten ze eens een keer alles opnieuw inventariseren. Als je iets wilt doneren, is het beter om zelf contact met ze op te nemen. De informatie die je dan krijgt klopt ov...
- Wed Aug 18, 2010 19:47
- Forum: Manga in het Nederlands
- Topic: Discussie nr. 1: Vertalen van titels
- Replies: 81
- Views: 33492
Re: Discussie nr. 1: Vertalen van titels
Even over Detective Conan, de namen in de Engelse editie zijn vaak nog best goed gevonden. Net zoals in de Japanse editie zijn ze afgeleid van bekende detectives, schrijvers van detectiveverhalen enzovoorts. De grote grap is wel dat alleen de grote detectivefans de namen zullen herkennen. Dus of het...
- Wed Aug 18, 2010 19:27
- Forum: Manga internationaal
- Topic: Discussie nr. 9: Manga van eigen bodem
- Replies: 30
- Views: 5301
Re: Discussie nr. 9: Manga van eigen bodem
Mijn eigen regels is: in geval van twijfel is het een strip . Manga is voor mij een strip die in de eerste instantie is getekend voor de Japanse markt. Ik denk dat dit de meeste heldere definitie is, omdat het alles insluit wat ingesloten moet worden (Japanse strips), maar tegelijkertijd ruimte laat...
- Wed Aug 18, 2010 19:08
- Forum: Winkels & Verkoop
- Topic: MangaKissa - Manga Bibliotheek/Cafe
- Replies: 83
- Views: 30785
Re: MangaKissa - Manga Bibliotheek/Cafe
Hé, niet te onaardig zijn tegen de Mangakissa! Hun assortiment op conventies is (helaas) een afspiegeling van wat Nederlandse fans lezen en willen lezen. De collectie van Mangakissa is groter dan ze elke keer mee kunnen sjouwen, dus nemen ze vooral de boeken mee waar veel vraag naar is. Dat zijn de ...