Mangaheuvel

Bwa, als het een afgerond verhaal is ben ik al gerustgesteld. Ik kan sowieso maar weten of het mij aanstaat als ik het lees. :) Monster en 20th CB zijn twee series die ik om de een of andere reden steeds weer op de lange baan schuif. Ik heb er wel een paar stukjes van gelezen, maar nooit de hele ree...

Weet er iemand of Monster een beetje een deftig einde heeft? Want ik hoorde dat hij het bij 20th Century Boys heeft moeten rushen en dat er dan ook nogal wat vragen onbeantwoord bleven. Ik weet dat er daarna een vervolg gekomen is, maar het schrikt mij toch een beetje af, zo'n raprap einde.

Marmalade Boy is zeker een optie, alleen jammer dat het zo nadrukkelijk voor meisjes is. Maar ik weet er wel eentje aan wie ik dat kwijt kan. One Piece is goed van toon, alleen een beetje bloederig naar brave Europese normen. Hetzelfde geldt voor de eerste delen van Shaman King, hoewel dat later ser...

Het wordt hoe langer hoe onbegrijpelijker dat Fullmetal Alchemist nog niet in het Nederlands verschenen is. Voor zover ik kan zien is het zo ongeveer de enige gevestigde reeks in de hoogste categorie die we nog niet hebben.

Het is de tijd van de plechtige communies, en ik moet cadeautjes geven. Het liefst van al zou ik die kinders wat manga opsolferen, maar het probleem is dat ik niet meteen een geschikte reeks weet. Zijn er manga reeksen op de Nederlandtalige markt die geschikt zijn voor 12-jarigen (die niet op hun le...

Voor mij graag The Accidents in het Engels. Die bespreking in Aniway klinkt geweldig, net "National Geographic: Aircrash Investigation" :D (dat is dus één van mijn favoriete programma's). En in het Nederlands is FMA de enige van voornoemde toppers die we nog steeds niet hebben. 'k ben eens...

Mijn activiteit is periodiek, maar wel opgemerkt.

Glénat is nog niet helemaal over zijn oude slechte gewoontes heen, zoals te zien aan de laatste lading uitgaven. Vooral de communicatie loopt toch nog steeds minder vlot dan bij Kana.

Maar zolang we onze boekskes krijgen, gaan we niet klagen.

Is het een lange reeks?

Hmm, ik was niet echt weg van het einde. Ik had van het ultieme plan van twee genieën eigenlijk wel iets gecompliceerder verwacht, na al die tijd dat ze erover hadden zitten peinzen. Alhoewel de finale confrontatie wel goed was. 't Is misschien omdat ik gespoild was. Of omdat ik dingske eigenlijk we...

Ik heb wel een aantal boekjes dubbel (in twee talen), maar tot zover heb ik geen enkel volume drie keer. Ik moet wel zeggen dat de meeste van mijn reeksen eigenlijk sowieso al hybriden zijn, meestal met een deel in het Frans en een deel in het Nederlands of Engels. 't Hangt ervan af waar ik het gema...

Death Note vind ik een hele goeie vertaling (ja, ze gebruiken mobieltje :wink:). Jammer genoeg kan dat niet van elke reeks gezegd worden. Als ik de Nederlandse volumes van Kenshin lees vraag ik mij soms af of ze ook niet geprobeerd hebben om het taalgebruik aan te passen aan de tijdsperiode, zo vero...

Nog steeds geen nieuws? Het is echt wel stil nu, wat nieuwe reeksen betreft. Zouden de uitgeverij echt allebei een hiatus inlassen vooraleer nog eens met iets nieuws op de proppen te komen? Zo saai. 'k Zal dan nog maar eens iets in een andere taal beginnen zeker... Wat is het beste, dit of Hikaru no...

Nog steeds geen nieuws over een mogelijke vertaling in het Nederlands?

Pff, mss moet ik er dan toch maar eens in het Engels aan beginnen. Of in het Frans. Welk is het beste?

Manta was verdwaasd van angst?

waarschijnlijk een typfout. staat het in de Franse/Engelse versie ook zo? anders is het echt wel heel bizar.

Ik heb eindelijk het MHM 3 eens doorgelezen. Goede interviews, Koen. Echt heel interessante lectuur, en nog leerzaam ook. Vooral van de vertalers heb ik nog wat bijgeleerd. Jezelf interviewen was ook een goed idee. :wink: ’t Is alleen jammer dat de uitgeverijen zo weinig kwijt wilden over hun (event...