Mangaheuvel

rinosseros wrote:Ik hou niet van de actie, dus zo'n typische vechtshonen is in principe niet voor mij weggelegd

Shaman King is alles behalve een typische vechtshonen eigenlijk
Ik zou zeggen, zeker nog een paar volumes doorzetten voor je een definitief oordeel velt.

Marv wrote:@ Turvy: Ben je vertaler bij Kana?

Ik ben de vertaler van Nekotachi, ja (en de zetter van Shaman King).

Dank, dank

super_gohan wrote:Ik heb de oude versie, is er veel verschil?

De oude versie was gebaseerd op de afschuwelijke Franse.
* De vertaling is beter (niet meer J->F->NL maar J->NL)
* Er is veel meer zorg besteed aan de uitgave, de vorige versie had lelijke witte kaders ipv mooi weggewerkte Japanse tekst, etc

Whew, niets over typo's dit keer gelukkig