Pluto in het Nederlands

[Vanessa]

Goed nieuws voor de fans van Naoki Urasawa en Osamu Tezuka :
eind 2009 zal het eerste deel van de Nederlandstalige versie van
de reeks Pluto uitkomen.

In deze manga van Naoki Urasawa – gebaseerd op de reeks Astro Boy -
tracht Gesicht, een Europol robot-rechercheur, een zaak op te lossen
waarin robotten en mensen vermoord worden.

[Koen]

Ik ben met verstomming geslagen! Bij Glénat? Wow! Van een verrassing gesproken

[Turvy]

Whew, ik kan eindelijk terug aan mensen vertellen waar ik aan aan het werken ben

[Wimpuls]

ruig! Meesterlijk goed nieuws!

[Koen]

En dan nog vertaald door Turvy, super!

[Ginrai]

freaking awesome gewoon!glenat ligt nu helemaal op kop tegenover kana!

[Edward]

Glénat is definitely de koploper nu. Kana moet heel wat presteren willen ze nu over de catalogus van Glénat heen!
Over verrassingen gesproken! Super

[barbapapa]

Weer een sterke licentie er bij in het Nederlands.
Het toont toch wel dat Urasawa (en vooral seinen) aanslaat bij ons.

[Vanessa]

@ Koen: En een goede verrassing, hé?

@ Turvy: Ja, wat een opluchting

Ik hoop dat we jullie nog zullen kunnen verrassen in de toekomst.

[NeeNee]

Is het een lange reeks?

[Koen]

7 volumes in totaal, als ik het goed heb.

[Marv]

Dat 7de volume van Pluto had 2 versies hier, en die speciale editie zag er echt wel strak uit.

@ Vanessa: Ik veronderstel dat jullie alleen maar de gewone editie gaan uitgeven?

[barbapapa]

Waren het er geen 8 als ik me niet vergis?

[Vanessa]

In principe zijn er 8 delen en we zullen de normale versie uitgeven.

[Koen]

Marv > Werd niet elk deel in twee versies uitgegeven? Een deluxe versie waar je slechts een deel van de covertekening zag door zo'n 'kijkgatding'...

Offtopic: In Frankrijk werd net 'Dossier A' aangekondigd bij Delcourt/Akata. En dat is een manga met een scenario van... Garaku Toshusai. Naam zegt je niets? Het is de co-scenarist/verantwoordelijke uitgever van Naoki Urasawa bij zowel 20th Century Boys als Pluto. Dus een titel waar ik met hoge verwachtingen naar uitkijk!